不可理喻的日文

• 理屈で納得させることができない.道理を説いても受け付けない.

• 不可:    （1）いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfè...
• 理喻:    どうりでときあかす 道 理で説き明かす
• 可理解性:    りょうかいど
• 可理解的:    よく分かる
• 不可:    （1）いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfèi／両者のうち,どちらか一方をやめるわけにはいかない. 不可一概而论／なにもかも同等に論じることはできない. 不可分割fēngē的一部分／分割できない部分. 不可或缺quē／欠かすことができない. （2）（“非fēi……不可”の形で）…でなければいけない.ぜひとも…しなければだめだ.必ず…になる. 要学好外语,非下苦功夫不可／外国語をマスターしようとするなら,苦労しなければだめだ. 我看非下雨不可／必ず雨が降ると思う.

例句与用法

1. 那个女人简直不可理喻。
2. 战争是不可理喻的。
3. 她必须记住，没有一个病人是邪恶透顶，或者不可理喻的。
4. 他好象对铁路公司抱着一种意气消沉，不可理喻的恐惧心理。
5. 肝火，他告诫自己，那是不可理喻之辈才会动的，且往往引起官司。
6. 人们根本不可能加入到这种神秘中去，但不得不生活在这种不可理喻的、同时又令人憎恶的环境里。
7. 她会变得不可理喻的,记住我的话
8. 你不知道,你这样太不可理喻了
9. 因为他不可理喻他把一切不信都怪到我头上
10. 你简直不可理喻，弗兰克！

其他语言

不可理喻的英语：won't listen to reason; be deaf to all words; be impervious to reason; incapable of being brought to reason; not to be explained by reason; not to be reasoned with
不可理喻的韩语：【성어】 말[사리]로는 납득시킬 수 없다. 他发脾气的时候, 简直不可理喻; 그가 화를 낼 때는 전혀 말로는 (그를) 납득시킬 수 없다
不可理喻的俄语：pinyin:bùkělǐyù невозможно вразумить (урезонить)
不可理喻什么意思：bù kě lǐ yù 【解释】没法跟他讲道理。形容蛮横或固执。 【出处】明·沈德符《万历野获编·褐盖》：“此辈不可理喻，亦不足深诘也。” 【示例】他们简直～，一定要进去，终于被我们的人赶出来了。（巴金《家》八） 【拼音码】bkly 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义，形容态度蛮横不讲道理 【英文】be impervious to reason ...