遭损失的法文

• subir la perte

• 遭:    动 subir;souffrir;rencontrer~难être victime d'un
• 损:    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• 损失:    动 perdre;subir un dommage~飞机五架perdre cinq avions
• 失:    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• 使遭损失:    endommager

例句与用法

1. Probabilité de pertes ou de dommages causés aux éléments exposés à l ' impact d ' un phénomène naturel Zone touchée
   受自然现象影响的要素易遭损失或破坏的性质
2. Strojexport demande une indemnité de US$ 76 431 pour les pertes qu ' elle aurait subies au titre du projet du Ministère de l ' électricité.
   Strojexport公司为电力部工程所遭损失索赔76,431美元。
3. Strojexport demande une indemnité de US$ 3 392 467 pour les pertes qu ' elle aurait subies lors de la reconstruction de la route d ' Azraq à la frontière iraquienne.
   Strojexport公司为重建从Azrag到伊拉克边境的公路工程所遭损失索赔3,392,467美元。
4. Les terres arables sont transformées en sites miniers; mais, du fait de pratiques qui ne favorisent pas la pérennité de l ' environnement - il n ' est pas prévu, par exemple, de plan de réhabilitation - , cela provoque la perte de l ' ensemble des ressources, aussi bien agricoles que minières.
   农田被改造为矿区，并由于使用了对环境而言不可持续的做法，包括没有复原计划，农业和矿业资源都遭损失。