- dommages sur le marché
市场损失的法文
- dommages sur le marché
例句与用法
- La crise prolongée a entraîné une expansion des activités du secteur informel pour compenser les emplois perdus en Israël et sur les marchés locaux.
危机的延长导致非正规部门活动的扩大以弥补在以色列和当地市场损失的工作。 - En supposant même que seuls 10 % des mousses recyclées contiennent du pentaBDE, les coûts afférents aux dommages seraient alors 40 à 120 fois supérieurs à la valeur de la perte de parts de marché qu ' entraînerait l ' arrêt du recyclage de mousses contenant des POP-BDE.
即使如果假设只有10%的循环利用泡沫含有五溴二苯醚,损害成本也将比停止循环利用含有持久性有机污染物 -- -- 溴化二苯醚的泡沫造成的市场损失高40至120倍。 - D ' autre part, la perte de marchés, aussi bien sur le plan intérieur qu ' à l ' échelle internationale, est également un problème majeur des pays en développement depuis deux décennies - c ' est-à-dire avant même le déclenchement de la crise actuelle; dès lors, il faut envoyer des signaux forts afin de veiller à ce que les produits des pays en développement ne soient pas exclus des marchés de produits de base lorsque la production de ces derniers est relancée dans les pays développés.
国内和国际市场损失也是发展中国家在过去二十年以及危机发生时面临的一个重要问题。 必须发出明确的信号,以确保当发达国家恢复生产时,发展中国家的产品不会被逐出商品市场。