岂敢的法文

• comment oseraisje?

• 岂:    副 [synonyme de"难道",placé avant un mot négatif
• 敢:    动 oser我~说他要试一试.il veut faire un essai,si j'ose
• 岂:    副[synonyme de"难道",placé avant un mot négatif pour former une interrogation négative dans la langue écrite]~非白日做梦?c'est un fol espoir comme si on rêvait en plein jour,n'est-ce pas?
• 岁费:    dotation
• 岂有此理:    est-ce raisonnable?/c'est injustifiable.真是~!quelle absurdité!quelle insolence!

例句与用法

1. Je ne peux accepter, je n'en suis pas digne.
   关云长何德何能？ 无功岂敢受禄
2. Ne serais-je pas plus heureuse... si tu étais ici avec moi ?
   陪我玩哄我开心呀 奴婢岂敢辜负贵妃娘娘的信重
3. Comment osez-vous ? Des ennuis ?
   又不是秘密，你岂敢不让我进去
4. Les spectateurs n'hésitent pas à l'attendre aux arrivés même s'il a du retard.
   既哀老臣不忍摈弃，时时得瞻望天顏，臣岂敢他往。
5. Comment pourrais-je me mêler des affaires de l'empire ?
   岂敢不自量力再误国事

其他语言

岂敢的英语：[套] you flatter me. i don't deserve such praise or honour
岂敢的日语：（反語として用いる）（1）どうして…することができよう. 这么大的事,我岂敢擅自 shànzì 决定?／これほど重大な事を,どうして私の一存で決めることができよう. （2）〈套〉（相手の言葉を打ち消す）どういたしまして.恐れ入ります. 你这笔头儿真快,简直 jiǎnzhí 是七步成诗啊?──岂敢岂敢／あなたは実に筆が速い,まるで故事にいう「七歩成詩」 （7歩歩くうちに詩を作ってしまう）のようなもの...
岂敢的韩语：(1)어찌 감히 …하겠는가? 岂敢怠慢? 어찌 감히 푸대접하겠는가? (2)【상투】 천만의 말씀입니다. 아닙니다.
岂敢的俄语：pinyin:qǐgǎn вежл. что Вы, очень обязан!
岂敢什么意思：qǐgǎn 怎么敢；哪里敢（多用做客套话）：我～单独行动ㄧ～～，些许小事，何足挂齿？