岁: 名 1.an;année~末la fin de l'année.杪: 名 1.extrémité des branches d'arbre树~cime d'arbre岁末: la fin de l'année岁月的飞逝: la fuite des années岁费: dotation岁月的童话: Souvenirs goutte à goutte岂: 副[synonyme de"难道",placé avant un mot négatif pour former une interrogation négative dans la langue écrite]~非白日做梦?c'est un fol espoir comme si on rêvait en plein jour,n'est-ce pas?岁月的摧残: les outrages du temps岂敢: comment oseraisje?岁月的侵蚀: injure des ans岂有此理: est-ce raisonnable?/c'est injustifiable.真是~!quelle absurdité!quelle insolence!