- 总归什么意思：zǒngguī副词，表示无论怎样一定如此；终究：事实～是事实。
- 总归的英语：anyhow; eventually; after all
- 总归的法语：副au bout du compte;après tout;enfin;toujours;en fin de compte这个问题~会得到解决的.ce problème pourra finalement(enfin)se résoudre.
- 总归的日语：〔副詞〕（最後には必ずそうなることを表す）結局（のところ）.とどのつまり.どうしたって.どうせ.しょせん.▼“终归 zhōngguī ”ともいう.（a）動詞句の前に用いる.你这种做法总归要失败的／君のこのやり方では結局のところ失敗するに決まっている.雪总归要停的,你就等雪停了再走吧!／雪はどうせやむに決まっているから,やんでからお帰り.问题总归会得到 dédào 解决／問題は結局解決されるはずだ.（b）主語の前に用いる.▼まれにしか用いない.不管技术 jìshù 多复杂,总归我们是能掌握 zhǎngwò 的／技術がどんなに複雑であっても,われわれは最後にはマスターできるのだ.（c）名詞＋“总归＋是”＋名詞の形.▼前後の名詞は同じで,その事物の特徴を強調する.事实总归是事实,谁也不能否认 fǒurèn ／事実はつまるところ事実で,だれも否認できない.孩子总归是孩子,看着什么都好玩儿／子供はしょせん子供で,何を見てもおもしろがる.
- 总归的韩语：[부사] 결국. 어쨌든. 아무튼. 아무래도.事实总归是事实;사실은 어쨌든 사실이다新旧两种势力的斗争, 最后总归是新势力战胜旧势力;신·구 양 세력 사이의 투쟁에서 마지막에는 결국 신세력이 구세력을 이기게 된다
- 总归的俄语：[zǒngguī] в конце концов; в конечном итоге
繁體版English