貌不惊人的英文

• one's looks do not attract others -- an ordinary appearance

• 言不出众,貌不惊人:    neither outstanding in speech nor impressive in appearance
• 言不出众貌不惊人:    neither outstanding in speech nor impressive in appearance
• 语不惊人,貌不压众:    For all his glib tongue,he can lay no claim to eloquence,his looks are ordinary with no marked features to speak of.As a speaker he is just so-so,about his face there is nothing to attract attention.In speech he has no remarkable address,in looks he has nothing that outstrips other men.Nothing striking about the way he speaks,nor does he surpass others in looks.
• 语不惊人貌不压众:    nothing striking about the way he speaks nor does he surpass others in looks
• 不惊人的:    ordinary not exciting or special

例句与用法

1. Color - painting on the porcelain ware is different from common painting . the pigment of glaze and painting on the body will undergo a great change after firing and baking at high temperature . it is in itself amazing that through kiln - firing a half - finished porcelain with dark colors and an unattractive look can be transformed into a work with so wonderful colors . from this , we can understand how exceptional the experience and imagination it requires in porcelian color - painting
   瓷器的彩绘与一般绘画不同。因为画工在坯体素胎上施釉和作画时所见的颜料色，在经过高温烧制和烘烤后会发生很大变化。看到一件件颜色暗淡貌不惊人的半成品，经过炉火的烧炼竟会呈现出如此绚丽夺目的色彩，这本身是奇妙的而与此同时也便可以得知，为瓷器作画是需要怎样的特殊经验和想象力了。

其他语言

貌不惊人的韩语：【성어】 용모나 풍채가 사람의 주의를 끌지 못하다. 보잘것없다.
貌不惊人什么意思：màobùjīngrén [look mediocre] 指相貌平常,没有什么引人注意的地方