She has the ability to keep calm in an emergency 她有处变不惊的本事
Can you act on your own initiative in difficult , even potentially dangerous situations 即使在危机四伏的情况下仍能处变不惊?
They have a sharp and observant mind and are consistently practical and resourceful , making them ideal leaders in crisis situations 他们思想敏锐,观察力强,务实伶巧,处变不惊,实是难得的领袖人才。
If ps21 did not enable civil servants to anticipate the crisis for not many analysts did it at least made civil servants more mentally prepared for change and uncertainties 以这次的金融风暴而言, ps21即使未能使公务员(包括很多分析员)洞烛先机,也至少使他们处变不惊。
If ps21 did not enable civil servants to anticipate the crisis - for not many analysts did - it at least made civil servants more mentally prepared for change and uncertainties 以这次的金融风暴而言, ps21即使未能使公务员(包括很多分析员)洞烛先机,也至少使他们处变不惊。
调处变数: manipulated variable; variable manipulated不惊动: let alone渐变不整合: graded unconformity应变不变量: invariant of strain; strain invariant应变不连续: strain discontinuity; straindiscontinuity波澜不惊: no surges; nothing exciting不打扰,不惊动: leave alone不惊奇的: unsurprising不惊人的: ordinary not exciting or special宠辱不惊: (受宠受辱都无动于衷) remain indifferent whether granted favours or subjected to humiliation -- unmoved either by gain or loss; not moved by official honour or disgrace; undisturbed either by favour or disgrace处乱不惊: coolness under fire鸡犬不惊: (take care) not to wake the fowls or dogs; even fowls and dogs are not disturbed [alarmed] -- excellent army discipline.; not a dog or a cock was aroused -- complete peace and quiet 匪军到了哪里, 就是鸡飞狗跳墙, 这叫做“鸡犬不宁”, 我们呢, 不管到什么地方是“鸡犬不惊”。 wherever the bandits appear, chickens fly and dogs leap over the wall. but we, the pla, bring peace and tranquillity wherever we go貌不惊人: one's looks do not attract others -- an ordinary appearance我并不惊讶: it doesn't surprise me欲望不惊路: lo-du moo-bi; road movie匕鬯不惊: not to cause the slightest damage to the people; people will not be disturbed by a well-disciplined army wherever it goes改变不透明度: opacity change畸变不准确度: distortion inaccuracy急变不稳定流: rapidly varied unsteady flow切变不稳定性: shearing instability万变不离其中: while the appearances may vary the essence remains unchanged万变不离其宗: the methods used may vary, but the principle is the same.; change ten thousand times without departing from the original aim or stand; in none of his change has he departed from his stand; in various guises to serve the single purpose (of ...); no matter how many changes one has made, he has not departed from his line.; the central theme remains the same诡辩改变不了历史: sophistry cannot alter history那梦想变不成黄金: that dreams don't turn to gold处部: dept departure处壁开管柱: wall treated open tubular column