见得的英文

• (看出来; 能确保) know; seem; appear (只用于否定式或疑问式) 短语和例子
  何以见得? how so? 明天不见得会下雨。 it doesn't look as if it's going to rain tomorrow. 怎么见得他来不了? how do you know he can't come? 这片稻子不见得比那片差。 this plot of paddy doesn't seem to be any worse than that one

• 不见得:    not likely; not necessarily; may not; it is improbable that 不见得对 not necessarily correct; 不见得可能 hardly possible; 他今晚不见得会来。 he's not likely to come tonight
• 眼见得:    [方言] (of sth. unpleasant) be evident 他眼见得日益消瘦。 it's clear that he is getting thinner every day
• 并不见得:    nontheless
• 不见得；绝不会:    nor really
• 不见得对:    not necessarily correct

例句与用法

1. You will not find safty in submission .
   屈服并不见得会太平无事。
2. Silence must not always be read as consent .
   沉默并不见得一定意味着同意。
3. What is the evidence of your goodness ?
   何以见得你心地善良？
4. He had seen so much of what might be called near-city life .
   他对一般所谓寻欢作乐的生活见得很多。
5. She is not in the office but it does not necessarily follow that she is ill .
   她不在办公室，并不见得就是病了。

其他语言

见得的法语：动 [employé seulement dans les énoncés et les questions]sembler;paraître怎么~他来不了?pourquoi vous pensez qu'il ne viendra pas?
见得的日语：（…のように）見える.らしい.…が明らかだ.…と思われる.▼否定文または疑問文にのみ用いる. 让他干怎么见得就不行?／どうしてあの人にやらせてはいけないのか. 这片麦子不见得比那片差 chà ／ここの麦はあそこの麦よりも悪いとは思えない. 何以见得?／なぜそうなのか.なぜわかるのか.
见得的韩语：[동사] 알다. …라고 생각되다. …으로 보이다. …일 것 같다. …가 분명하다. [부정문·의문문에만 사용함] 怎么见得他来不了? 어떻게 그가 못 온다고 생각하느냐? 何以见得? 어떻게 알았지? 明天不见得会下雨; 내일은 비가 올 것 같지 않다 →[不见得]
见得的俄语：pinyin:jiànde 1) можно видеть (усмотреть), узнать, очевидный 2) восприниматься, представляться, казаться (обычно с предшествующим отрицанием)
见得什么意思：jiàn dé 看出来；能确定（只用于否定式或疑问式）：怎么～他来不了？参看〖不见得〗。