见得的法文

• 动
  [employé seulement dans les énoncés et les questions]sembler;paraître怎么~他来不了?pourquoi vous pensez qu'il ne viendra pas?

• 见:    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• 得:    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• 不见得:    副ce n'est pas évident;pas forcément;pas nécessairement;c'est à voir~合逻辑ce n'est pas forcément logique.
• 见得人的:    sortable
• 不见得合逻辑:    ce n'est pas forcément logique

例句与用法

1. Nous ne faisons pas toujours tout de façon logique, non ?
   我们做事不见得都很有秩序 对吧？
2. Ou à un autre. - J'ignore si je choisirais Sheila.
   或任何一种人 不过，我不见得挑希拉
3. Parce que les mots signifient que dalle dans ce monde, Will.
   因为话语 不见得可以代表一切 威尔
4. Pour Yellowstone, les perspectives sont visibles à plus long terme.
   但对黄石公园 长远来说也不见得是坏事
5. Qu'on ne voulait pas qu'il découvre ce qu'il a découvert.
   他一定是发现了 不见得光的事了

其他语言

见得的英语：(看出来; 能确保) know; seem; appear (只用于否定式或疑问式) 短语和例子 何以见得? how so? 明天不见得会下雨。 it doesn't look as ...
见得的日语：（…のように）見える.らしい.…が明らかだ.…と思われる.▼否定文または疑問文にのみ用いる. 让他干怎么见得就不行?／どうしてあの人にやらせてはいけないのか. 这片麦子不见得比那片差 chà ／ここの麦はあそこの麦よりも悪いとは思えない. 何以见得?／なぜそうなのか.なぜわかるのか.
见得的韩语：[동사] 알다. …라고 생각되다. …으로 보이다. …일 것 같다. …가 분명하다. [부정문·의문문에만 사용함] 怎么见得他来不了? 어떻게 그가 못 온다고 생각하느냐? 何以见得? 어떻게 알았지? 明天不见得会下雨; 내일은 비가 올 것 같지 않다 →[不见得]
见得的俄语：pinyin:jiànde 1) можно видеть (усмотреть), узнать, очевидный 2) восприниматься, представляться, казаться (обычно с предшествующим отрицанием)
见得什么意思：jiàn dé 看出来；能确定（只用于否定式或疑问式）：怎么～他来不了？参看〖不见得〗。