丢饭碗的英文

• lose one's job

• 饭碗:    1.(盛饭的碗) rice bowl2.(指职业) job 丢了饭碗 lose one's job
• 瓷饭碗:    “ceramic rice bowl” (refers to the practice by which municipal or district authorities take responsibility for the profits and losses of collectively owned by enterprises)
• 饭碗儿:    one's bread and butter; one’s bread and butter
• 金饭碗:    a golden bowl; a well-paid occupation; a royal job or a useful trade; gold rice bowl
• 泥饭碗:    “earthy rice bowl”

例句与用法

1. And when they find out , i am going to lose my job ,
   他们要是知道了，我就丢饭碗了
2. I may lose my job , but i still have my dignity
   我也许会丢饭碗但我还有尊严
3. If we ' re seen talking together it ' s our jobs
   要是被人看到，就得丢饭碗了
4. By doing that he risked losing his job
   他冒了丢饭碗的危险去那样做。
5. If he continues drinking , sooner or later he will lose his job
   如果他老是这样喝酒，他迟早要丢饭碗的。

其他语言

丢饭碗的法语：perdre son boulo