打破饭碗的英文

• break a rice bowl -- lose one's job; be unemployed

• 打破:    break; smash
• 饭碗:    rice bowl
• 打破铁饭碗:    break the iron rice bowl; smash the iron rice bowl
• 饭碗:    1.(盛饭的碗) rice bowl2.(指职业) job 丢了饭碗 lose one's job
• 打破:    break; smash 打破蕃篱 break through hedging-in tradition; 打破界线 break down barriers; 打破平衡 upset a balance; 打破洋框框 break with foreign conventions; 打破休眠期 breaking of rest period

例句与用法

1. Human nature is more nomadic than that ; it is restless , it is given to overturning the cooking pot
   然而，人类天生比较喜欢闯荡，天生躁动不安，喜欢打破饭碗。

其他语言

打破饭碗什么意思：打破饭碗 基本解释：比喻失业，无以为生。