贴近的日文

音标：[ tiējìn ] 中文发音:

日文翻译
造句

接近する.近づける.
不要把眼睛 yǎnjing 贴近书看／目を本に近づけて読んではいけない.

贴（Ⅰ）（1）（紙?布など薄いものを）貼る,貼り付ける. 剪 jiǎn ...
近（1）（?远 yuǎn ）近い. 等同于(请查阅)近路. 等同于(请查...
贴近间隙プロキシミティギャツプ
最贴近掩模对准器プロキシミティマスクアライナ
贴边中国服の裏に付ける縁どりの布.へり.縁.▼表と同じ布地を用いることが多い.
贴邻离开りんせつぶんり
贴身衣アンダーシャツ枚
贴金（1）（仏像などに）金箔を置く. （2）〈喩〉体裁のよいことを言って自分を飾り立てる. 别给自己脸上贴金啦!／体裁のいいことを言うな.自画自賛はよせ.
贴身（1）（贴身儿）肌につける. 贴身小褂儿 xiǎoguàr ／肌着のシャツ. （2）〈旧〉身近の.側の. 贴身Ｙ头 yātou ／腰元.貴婦人の身辺に仕える侍女.
贴金漆ゴールドサイズきんぱくかしつはく下にかわしたぬりようあぶらワニスはくしたにかわ
贴赔そんのうえにそんをする損の上に損をする
贴金箔はくおしはく押し
贴角焊接アングルようせつアングル溶接かどようせつ

例句与用法

それらは生活者にとって利便性が高く，かつ，きめ細かなものである。
他们不仅贴近生活，而且及其便利。
長さは地際から先端の葉のつけ根までとした。
所谓秆的长度是指从贴近地面到最顶端叶子底部这段距离。
標本を美しく、そして自然体に近い状態にするために、標本を作る前に骨と靱帯を漂白する。
为了保证标本美观，贴近自然，在制作标本之前对骨和软组织进行漂白．
ドライバにやさしい運転支援システムの実現には，ドライバの運転状態の検知が重要である。
为了实现贴近驾驶员的驾驶辅助系统，驾驶员驾驶状态的检测非常重要。
そして，より見えやすくするため，写真をカメラに近付けたり，位置を調整するといった行為をとる．
然后，为了更便于看清，采取了将照片贴近摄像机，或者调整位置的行为。
近未来チャレンジの趣旨からも，今後，よりＥに近い研究発表を増やすことが重要であると考えている．
从未来几年挑战的主旨看，今后增加更为贴近Ｅ的研究发表也是很重要的。
また，表２から類似度は指数的に扱った方がより人間の感覚に近い結果が得られると言える．
并且可以说通过表２，得出相似度在经过指数化处理后更加贴近人类的感觉这一结论。
．ｗｊと最も近い重要語との単語距離＊．
．与最贴近于ｗｊ的重要词的单词距离＊。
また電源線とグラウンド線が近接するので実効的なインダクタンスが減少し，動的な電源ノイズを削減できる．
并且，由于电源线和接地线贴近，因此能减少实效的电感，缩减动态的电源干扰。
また，文を形成する場合でも，人に近い言い替えや概念の統合を行なうには膨大な知識が必要となる
而且，即使可以形成句子，将其转换为贴近人类的表达方式以及进行概念整合时，也需要庞大的知识体系

更多例句： 1 2 3 4

其他语种释义

贴近的英语：press close to; nestle up against; lean close to 短语和例子
贴近的法语：coller frôler
贴近的韩语：(1)[동사] 바짝 다가가다. (아주 가까이) 접근하다. 贴近海面飞掠; 해면을 스치듯이 날아가다 老头儿把嘴贴近他的耳朵边, 低低地说了几句; 그 노인은 입을 그의 귀에 바짝 대고 낮은 소리로 몇 마디 말했다 (2)[형용사] 아주 가깝다. 근접해 있다. 贴近学校有书店; 학교 가까이에 서점이 있다 (3)[형용사] 친근하다. 친밀하다. 找贴近的人说说心里话...
贴近的俄语：[tiējìn] 1) прижать(ся) (напр., к стене); приблизиться вплотную 2) близкий (напр., друг)
贴近什么意思：tiējìn ①紧紧地挨近；接近：～生活│老头儿把嘴～他的耳朵边，低低地说了几句。 ②亲近：找～的人说说心里话。