贴边的日文

• 中国服の裏に付ける縁どりの布.へり.縁.▼表と同じ布地を用いることが多い.

• 贴    （Ⅰ）（1）（紙?布など薄いものを）貼る,貼り付ける. 剪 jiǎn ...
• 边    （Ⅰ）（1）〈数〉辺. （2）（円儿）周辺.周り.端.ほとり. 田边／...
• 钩贴边    gou1tie1bian1 缘をまつり缝いする
• 贴近    接近する.近づける. 不要把眼睛 yǎnjing 贴近书看／目を本に近づけて読んではいけない.
• 贴身衣    アンダーシャツ枚
• 贴近间隙    プロキシミティギャツプ
• 贴身    （1）（贴身儿）肌につける. 贴身小褂儿 xiǎoguàr ／肌着のシャツ. （2）〈旧〉身近の.側の. 贴身Ｙ头 yātou ／腰元.貴婦人の身辺に仕える侍女.
• 贴邻离开    りんせつぶんり
• 贴赔    そんのうえにそんをする 損 の上 に損 をする
• 贴金    （1）（仏像などに）金箔を置く. （2）〈喩〉体裁のよいことを言って自分を飾り立てる. 别给自己脸上贴金啦!／体裁のいいことを言うな.自画自賛はよせ.
• 贴角焊接    アングルようせつアングル溶接かどようせつ
• 贴金漆    ゴールドサイズきんぱくかしつはく下にかわしたぬりようあぶらワニスはくしたにかわ
• 贴角接合    すみつけつぎ

• 格子交差法には直径９ｃｍのシャーレに１．２ｃｍ方眼の透明なＯＨＰシートを貼ったものを使用し，係数は１．１３５とした。
  在格子交叉法中我们使用的工具，是通过在直径９ｃｍ的浅底盘上粘贴边长为１．２ｃｍ的方孔透明ＯＨＰ薄片而制成，系数为１．１３５。
• ループごとのデータ分割候補生成処理（２．３節）については，整列グラフの各ノードから他の全ノードへのエッジを張ることを考えると，整列グラフ１つにつきＯ（Ｎ２），整列グラフの総数は並列ノード数に等しいから全体としてはＯ（ＭＮ２）である．
  关于每个循环的候选数据分割生成处理（第２．３节），考虑到从对齐图的各节点向其他所有节点贴边缘，一个对齐图１为Ｏ（Ｎ２），而对齐图总数等于并行节点数，所以总数为Ｏ（ＭＮ２）。

• 贴边的英语：facing; hem; padding; seam; welt
• 贴边的法语：名 faux ourlet
• 贴边的俄语：pinyin:tiēbiān нашивка, кайма, кант (по борту одежды с внутренней стороны)
• 贴边什么意思：tiē biān 挨边；沾边：你说的话和事实贴不上边。 ◆ 贴边 tiēbiān 缝在衣服里子边上的窄条，一般跟面儿用同样的料子。