使...资本化的日文

• に資本を出す

• 资本    （1）〈経〉資本. 资本的周转 zhōuzhuǎn ／資本の回転. 资本的积累 jīlěi ／資本の蓄積. （2）資本金.元金. （3）〈喩〉（自分の利益をはかる）元手,よりどころ. 怎么能把集体取得 qǔdé 的成绩看作个人的资本?／集団の力であげた成果をどうして個人の資本とすることができよう.
• 一本化    统一，综合
• 標本化    取样
• 標本化定理    采样定理
• 標本化雑音    ひょうほんかざつおん抽样杂音，抽样噪声。
• 使    （Ⅰ）（1）使う.使用する. 你的笔借我使使／君のペンをちょっと使わせてくれ. 剪刀 jiǎndāo 我正使着呢／はさみはいま使っている. 把劲儿都使完了／力を使い果たした. （2）派遣する.使いにやる.差し向ける. 等同于(请查阅)使唤 huan . 使人去打听消息 xiāoxi ／人をやって消息を探らせる. （3）…に…させる.…をして…せしめる. 『語法』通常,目的語（兼語）を伴う.多くの場合,“使”の前で述べられていること（省略されることもある）が原因となって,“使”の後に述べることが生ずることを説明する. 他的技术使我佩服 pèifu ／彼の技術は私を感心させた. 这样才能使群众满意／こういうふうにしてはじめて大衆を満足させることができる. 使落后变为先进,使先进的更加先进／後れているものを前進させ,前進したものをさらに前進させる. 这话并不使人感到意外／この話はなんら人に意外であるとは感じさせない. 〔書き言葉では時に直接動詞の前に用いることがある〕 严格掌握 zhǎngwò 政策 zhèngcè ,不使发生偏差 piānchā ／政策を厳格に適用し,偏りが生じないようにする. 保证 bǎozhèng 质量,使合于规定 guīdìng 标准／質を保証し,規定の標準に合わせる. （4）もし.もし…なら.…たら. 使早加培植 péizhí ,成绩当不只此／もっと早くから育成してやれば,これぐらいの出来にとどまらなかったにちがいない. （Ⅱ）使者.使い.使いの者. 等同于(请查阅)使节. 大使／大使. 公使／公使.
• 净资本    しょうみしほん
• 资本家    資本家.
• 资本金    zi1ben3jin1 [经]资本金
• 不变资本    〈経〉（?可变kěbiàn资本）不変資本.生産手段（労働用具?原料など）を購入するために支出する資本.
• 产业资本    〈経〉産業資本.
• 入股资本    かぶしきしほんじこしほん
• 冒险资本    mao4xian3zi1ben3 [经]ベンチャ—キャピタル
• 农业资本家    農業資本家.
• 可变资本    〈経〉（?不变 bùbiàn 资本）可変資本.生産過程において余剰価値をもたらす資本,すなわち資本家が労働力を買う（工賃を支払う）資本.
• 固定资本    〈経〉（?流动 liúdòng 資本）固定資本.
• 土地资本    とちしほん
• 垄断资本    独占資本.
• 增加资本    zeng1jia1zi1ben3 [经]增资
• 官僚资本    〈経〉官僚資本.官僚ブルジョアジーの資本.
• 建筑资本    けんちくしさん
• 投机资本    tou2ji1zi1ben3 [经]ベンチャ—キャピタル
• 流动资本    りゅうどうしほん 流 動 資本
• 独占资本    等同于(请查阅) lǒngduàn zīběn 【垄断资本】
• 使...起涟漪    さざめきサラサラ音がにさざ波を立てるさざ波の音サラサラ流れるさざ波を立てるさざ波
• 使...贯穿    に突き刺すような痛みを与える