分组工作的法文

• travailler en groupe

• 分    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 分组    动 diviser(ou se diviser)en groupes
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 工    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• 工作    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 小组工作者    travailleur social de groupe
• 节能工作分组    sous-groupe de travail chargé des économies d’énergie
• 卫星遥感地球工作组工作队    groupe spécial du groupe de travail de la télédétection terrestre par satellites
• 分组密码工作模式    Mode d'opération (cryptographie)
• 生物技术工作分组    sous-groupe de travail sur la biotechnologie
• 资产管理工作分组    sous-groupe de travail chargé de la gestion des équipements
• 分组    动diviser(ou se diviser)en groupes
• 准备和应急规划工作分组    sous-groupe de travail du comité permanent interorganisations sur les mesures préalables et la planification des mesures d’urgence
• 性别和人道主义应急工作分组    sous-groupe de travail sur les sexospécificités et l’intervention humanitaire
• 人道主义行动中的两性平等问题工作分组    sous-groupe de travail sur l’égalité des sexes et l’action humanitaire
• 分组框    zone de groupe
• 专题分组    sous-groupe thématique
• 分组交换    Commutation de paquets
• 分组交换网    réseau à commutation par paquets
• 分组会议    réunion en chambres parallèlesréunion subsidiaireréunion en sous-comité
• 分组分配网    réseau à diffusion de paquets
• 分组密码    Chiffrement par bloc; Palette Algorithmes chiffrement par bloc
• 分组拆/装器    assembleur-désassembleur de paquets
• 分组讨论    se diviser en groupes pour la discussiodiscuter par groupes

• Le programme de travail du Sous-Groupe comportera les tâches énumérées dans la présente annexe.
  分组工作方案应该包括本附件所列各项任务。
• Les possibilités du travail de groupe ont été exploitées avec profit.
  人们利用了分组工作的机会。
• Mener les travaux requis dans le cadre des groupes informels restreints pour faire progresser le texte.
  推动案文所需的非正式分组工作。
• La Direction à l ' immigration participe aux activités de ce sous-groupe.
  除其他成员之外，参加这个分组工作的有移民局的官员。
• Le système des deux chambres serait évalué au bout de deux ans.
  在经过初步两年后，将评估委员会分两个分组工作的经验。
• Deuxièmement, un modeste budget de programme destiné à financer les activités des modules.
  其次，显然需要一小笔方案预算，使分组工作有少量资源。
• Nous avons été informés avec intérêt des résultats obtenus à ce jour par les groupes de travail sectoriels.
  我们饶有兴趣地得知了分组工作组目前所取得的成果。
• Des experts de 34 États membres et des membres de plusieurs organisations internationales ont contribué aux travaux de ces sous-groupes thématiques.
  来自34个会员国的专家协助这些主题分组工作。
• Ce modèle a par la suite été reproduit par d ' autres organisations œuvrant dans le groupe des abris d ' urgence.
  这种设计后来被在住房分组工作的其他组织采用。
• Les organismes et les organisations non gouvernementales représentés dans les deux groupes prennent activement part à ces activités.
  派代表参加这两个分组工作的机构和非政府组织都积极参与这项进程。

• 分组工作的英语：packet operation