专题分组的法文

• sous-groupe thématique

• 专    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• 专题    名 sujet spécial;thème
• 题    名
• 分    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 分组    动 diviser(ou se diviser)en groupes
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 制裁问题分组    sous-groupe des sanctions
• 马其顿问题分组    sous-groupe de la macédoine
• 伏伊伏丁那问题分组    sous-groupe de la voïvodine
• 饥饿与贫穷问题分组    sous-groupe chargé de la pauvreté et de la faim
• 难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组    sous-groupe des enfants réfugiés et des enfants dans les conflits armés
• 新闻联委会/非政府组织妇女和发展问题分组    sous-groupe ccinu/ong sur les femmes et le développement
• 非政府组织难民儿童和武装冲突中儿童问题分组    sous-groupe des ong sur les enfants réfugiés et les enfants dans les conflits armés
• 分组    动diviser(ou se diviser)en groupes
• 专题    名sujet spécial;thème
• 分组框    zone de groupe
• 主题分类计划    système de classement par objet
• 分组交换    Commutation de paquets
• 分组交换网    réseau à commutation par paquets
• 分组会议    réunion en chambres parallèlesréunion subsidiaireréunion en sous-comité
• 分组分配网    réseau à diffusion de paquets
• 分组密码    Chiffrement par bloc; Palette Algorithmes chiffrement par bloc
• 分组工作    travailler en groupe
• 分组拆/装器    assembleur-désassembleur de paquets
• 分组讨论    se diviser en groupes pour la discussiodiscuter par groupes

• La structure par groupement thématique des fiches méthodologiques a été adoptée.
  方法说明单的专题分组格式获得通过。
• Le secrétariat de la Commission établit une liste préliminaire pour les groupes thématiques.
  委员会秘书处存有专题分组初步名单。
• L ' insuffisance des ressources humaines et financières allouées aux activités des groupes et sous-groupes thématiques;
  分配给专题组和专题分组活动的人力和财政资源不足；
• Adopter de nouvelles mesures de renforcement du Mécanisme de coordination régionale et de son système de groupes thématiques
  采取进一步措施加强区域协调机制及其专题分组系统
• En 2010, le groupe et les sous-groupes ont conduit un certain nombre d ' activités conjointes.
  2010年期间，专题组和专题分组进行了一些合办活动。
• Le mécanisme de coordination régionale − Liste des organisations participantes par groupe thématique 37
  区域协调机制----按专题分组分列的参与组织名单 32
• Le mécanisme de coordination régionale − Liste des organisations participantes par groupe thématique 36
  区域协调机制----按专题分组分列的参与组织名单 32
• Les coordonnateurs et des membres de la plupart des groupes et sous-groupes thématiques ont participé à cette réunion.
  大多数专题组和专题分组的协调员和成员都出席了会议。
• Les questions similaires seront regroupées afin de pouvoir être examinées par groupe thématique.
  将对类似的提名加以分类，以便对类似的问题按专题分组进行审议。
• Adopter de nouvelles mesures de renforcement du Mécanisme de coordination régionale et de son système
  采取进一步措施加强区域协调机制及其专题分组系统 63-86 15

• 专题分组的俄语：тематическая подгруппа