分组会议的法文

• réunion en chambres parallèles
  réunion subsidiaire
  réunion en sous-comité

• 分    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 分组    动 diviser(ou se diviser)en groupes
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• 专家组会议    réunion du groupe d’experts
• 分组    动diviser(ou se diviser)en groupes
• 土著人小组会议    assemblée des peuples autochtones
• 微型协商小组会议    mini-réunion consultative
• 亚太国际移徙专家组会议    groupe d’experts sur les migrations internationales en asie et dans le pacifique
• 交流渠道专家组会议    réunion du groupe d’experts sur les courants de communication
• 人口与妇女专家组会议    réunion d’un groupe d’experts chargé d’étudier la question des femmes et de la population
• 人类发展专家组会议    réunion d’un groupe d’experts sur le développement humain
• 公共部门核算专家组会议    réunion d’experts sur les comptes du secteur public
• 农村工业化专家组会议    réunion du groupe d’experts de l’industrialisation rurale
• 加强生产就业专家组会议    réunion d’experts sur le développement des emplois productifs
• 原料与开发专家组会议    réunion du groupe d’experts sur les matières premières et le développement
• 发展观察专家组会议    groupe d’experts sur le plan de surveillance du développement
• 国际小组会议：社区与自治    conférence-débat internationale: les collectivités et l’autonomie
• 家务部门账户专家组会议    réunion d’experts sur les comptes du secteur des ménages
• 对外贸易统计专家组会议    réunion du groupe d’experts sur les statistiques du commerce extérieur
• 少女及其权利专家组会议    réunion d’experts sur les adolescentes et leurs droits
• 援助责任工作组会议    réunion du groupe de travail sur l’obligation redditionnelle afférente à l’aide
• 无障碍设计专家组会议    réunion du groupe d’experts sur l’architecture sans barrières

• Composition des chambres parallèles à la trente-neuvième session du Comité
  第三十九届会议分组会议人员组成
• 6 réunions du Groupe; 4 réunions des sous-groupes
  6次专题组 会议；4次 分组会议
• 6 réunions du Groupe; 4 réunions des sous-groupes
  6次专题组 会议；4次 分组会议
• Composition des chambres parallèles de la quarante-quatrième session
  第四十四届会议各分组会议的组成
• Composition des chambres parallèles de la quarante-troisième session
  第四十三届会议各分组会议的组成
• Les principales questions qui ont été abordées lors de ces séances sont résumées ci-après.
  这些分组会议所讨论的主要问题摘要如下。
• La séance était axée sur la question complexe de l ' exécution du mandat.
  这一分组会议着重讨论执行任务这个难题。
• Salles de conférence B, C, L, M, N et O Réunions de groupe
  B、C、L、M、N和O号会议室 分组会议

• 分组会议的英语：breakout sessions
• 分组会议的俄语：внезапное неофициальное заседание