当事国 beteiligtes land /direkt betroffenes land/ein unmittelbar in etw.verwickeltes land; state of occurrence
当事人 1.[法律] (参加诉讼的一方) party (to a lawsuit); litigant; parties in action2.(跟事情直接有关的人) person [party] concerned; interested parties◇当事人陈述 [法律] litigant's statement
当事人陈述 statement of the parties; statementoftheparties
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
The judge may encourage the parties to settle their case 法官可以鼓励当事方们进行和解。
During the course of discovery the parties will appear periodically before the judge to report on the status of the case 在取证的过程中当事方将定期向法官报告案子的状况。
Parties involved in mutual fund operations include the fund investor , the fund beneficiary , the fund manager and the fund depository 投资基金的当事方包括:基金投资人和基金受益人、基金管理人、基金托管人。
The elements to determine whether damages are foreseeable mainly include the identity of and relationship between the parties to contract , and types of goods 合同当事方的身份、当事方之间的关系以及货物类型是影响预见性的重要因素。
“ supplier ” as referred to herein means such party to this contract as may receive written orders from party b for xx products , including party a , party c as well as party d 发货方:系指收到乙方书面订购xx产品订单的本合同当事方,包括甲方、丙方和丁方。
“ supplier ” as referred to herein means such party to this contract as may receive written orders from party b for amore products , including party a , party c as well as party d 发货发:系指收到乙方书面订购爱茉莉产品订单的本合同当事方,包括甲方、丙方和丁方。
The u . s . media , as the world ' s most avant - garde media , meanwhile it also presents as the mouthpiece of the party in the war , which makes its performance the focus of attention from worldwide 美国媒体作为走在世界最前端的媒体,同时又是战争当事方的喉舌,其表现更是成为全世界关注的焦点。
Any payments made by ups , including but not limited to taxes , duties or other levies , on behalf of the shipper , receiver or some other party , shall be due and payable by the shipper on demand 任何由ups代表托运人、收件人或其他当事方垫付的费用,包括但不限于税金,规费或其他费用,都应当在向托运人提出付款请求时视为已到期债务。