要籍 的俄文

• pinyin:yàojí
  основные сочинения, важнейшие письменные памятники

• 要算    pinyin:yāosuànпожалуй, что...; приходится считать (что)......   详细翻译>>
• 要端    pinyin:yàoduānважнейший момент, главный (основной) вопрос (пункт)...   详细翻译>>
• 要素    [yàosù] главный фактор; основной элемент...   详细翻译>>
• 要禄    pinyin:yàolùтребовать (домогаться) жалованья; гнаться за высоким окладом...   详细翻译>>
• 要素价格均等化    Теорема Лернера — Самуэльсона...   详细翻译>>
• 要知道    pinyin:yàozhīdàoнеобходимо знать; следует иметь в виду; видите ли......   详细翻译>>
• 要索    pinyin:yāosuǒтребовать, домогаться, настаивать на (чём-л.)...   详细翻译>>
• 要着    pinyin:yàozhuó1) необходимая мера, главное действие2) перен. важный ход...   详细翻译>>
• 要紧    [yàojǐn] важный; важно 不要紧 [bùyàojǐn] — неважно; не имеет значения; ничего...   详细翻译>>

• 因此需要籍着制订适当的国内立法以及作出有关的双边和多边安排使移徙工人得到适当保护。
  Все это требует надлежащей защиты трудящихся-мигрантов путем разработки соответствующего внутреннего законодательства, а также двусторонних и многосторонних соглашений.