架不住 的俄文

• pinyin:jiàbuzhù
  1) не устоять, не вынести, не стерпеть
  2) не выдержать (веса), не быть в состоянии поддержать (подпереть); не удержать

• 不住    pinyin:-bùzhùмодификатор глагола, указывающий на невозможность совершения действия, выраженного глагольной основойне останавливать, не прерывать(止)不住地 беспрестанно, безостановочно, непрерывно...   详细翻译>>
• 不住口    не закрывая рта...   详细翻译>>
• 不住地    [bùzhùde] непрерывно, непрестанно...   详细翻译>>
• 不住气    pinyin:bùzhùqìдиал. без передышки, непрестанно...   详细翻译>>
• 保不住    pinyin:bǎobuzhù1) нет гарантий, нельзя поручиться, (что не.:.)2) вполне вероятный, трудно избегаемый; неизбежный...   详细翻译>>
• 养不住    pinyin:yǎngbuzhù1) не выжить; не перенести (напр. климата)2) не прожить, не просуществовать (на данные средства)...   详细翻译>>
• 受不住    pinyin:shòubuzhùне снести, не стерпеть; невыносимый...   详细翻译>>
• 吃不住    pinyin:chībuzhùне выдержать; не снести, не стерпеть; нестерпимо, невыносимо...   详细翻译>>
• 坐不住    pinyin:zuòbùzhùне сидится; не усидеть...   详细翻译>>
• 备不住    pinyin:bèibuzhùдиал. может быть, пожалуй, возможно...   详细翻译>>
• 对不住    pinyin:duìbuzhù1) виноват!, извините меня!2) обидеть, быть виноватым (перед кем-л.); оказаться недостойным (кого-л.)...   详细翻译>>
• 忍不住    pinyin:rěnbùzhùне (смочь) сдержаться, не стерпеть...   详细翻译>>
• 憋不住    pinyin:biēbùzhùне быть в состоянии сдержать раздражение; не сдержать-...   详细翻译>>
• 戳不住    pinyin:chuōbùzhù1) быть неспособным (в силу своих внешних данных) внушать доверие2) невозможно поставить прямо, никак не установить вертикально...   详细翻译>>
• 扫不住    pinyin:sǎobùzhùдиал. подойти к концу, кончиться...   详细翻译>>
• 抵不住    pinyin:dǐbùzhù1) не в состоянии сопротивляться; никак не отразить; не в силах справляться2) неэквивалентный, неравнозначащий...   详细翻译>>
• 挂不住    pinyin:guàbùzhùсконфузиться, застыдиться...   详细翻译>>
• 挡不住    pinyin:dǎngbuzhùневозможно остановить (задержать)...   详细翻译>>
• 挺不住    быть в состоянии выдержать...   详细翻译>>
• 捱不住    не удержаться, не стерпеть...   详细翻译>>
• 搁不住    pinyin:gēbùzhù1) нельзя хранить долго (может испортиться, напр. о продуктах); не выдержать, не вытерпеть (напр. холода)2) нельзя отложить (оттянуть)...   详细翻译>>
• 摀不住    не в состоянии скрытьневозможно прикрыть...   详细翻译>>
• 止不住    никак не остановиться; безостановочный, непрерывный, неудержимыйникак не остановить, не оборвать...   详细翻译>>
• 熬不住    pinyin:áobùzhùне (смочь) вынести, не стерпеть...   详细翻译>>
• 架    [jià] 1) полка; этажерка; подставка; вешалка 书架 [shūjià] — книжная полка; этажерка 衣架 [yījià] — вешалка 脚手架 [jiǎoshǒujià] — строительные леса; козлы 2) строить; возводить 架桥 [jià qiáo] — навести мост 架电线 [jià diànxiàn] — протянуть линию электропередач 3) подпирать; опираться 用棍子架着 [yòng gùnzi jiàzhe] — подпереть палкой 架着拐走路 [jiàzhe guǎi zǒulù] — идти, опираясь на костыли 4) поддерживать (под руки) 5) тех. рама; станина 6) насильно увезти; похитить (человека) 7) сч. сл. для машин, аппаратов 两架飞机 [liǎngjià fēijī] — два самолёта • - 架次 - 架构 - 架空 - 架设 - 架势 - 架子...   详细翻译>>
• 枵骨    pinyin:xiāogǔтощий (пустой) скелет, одни кости (об отощавшем теле)...   详细翻译>>

• 尽管会议和文件是我们工作的重要特征，但大量的报告和会议令人招架不住。
  Заседания и документы являются неотъемлемой частью нашей работы, однако общий объем докладов и количество заседаний превышает разумные нормы.
• 正如高级专员可证明，面对不仅是大批返回者，而且还成千上万的国内流离失所者，我们已经招架不住。
  Как может подтвердить Верховный комиссар, мы и сейчас уже едва справляемся не только с большим числом беженцев, но и с тысячами вынужденных переселенцев.

• 架不住的英语：[方言] 1.(禁不住; 受不住) cannot sustain (the weight); cannot stand (the pressure); cannot stand up against 短语和例子
• 架不住的日语：〈方〉（＝禁不住 jīnbuzhù ）（1）耐えきれない.支えきれない. 好汉架不住人多／いくら強くても大ぜいの者にはかなわない. 她开始还有些怀疑 huáiyí ,架不住大家七嘴八舌地一说,也就相信了／彼女は最初はまだ少し疑いを抱いていたが,みんなにいろいろと言いくるめられると,しまいには本当かなと思うようになった. （2）（＝抵不上 dǐbushàng ）及ばない.かな...
• 架不住的韩语：【방언】 (1)견디지 못하다. 버티지 못하다. 참지 못하다. 당해 내지 못하다. 双拳难敌四手, 好汉架不住人多; 두 주먹이 네 손을 대적하기 힘들고 호걸도 많은 사람은 당해 내지 못한다 谁也架不住这么大的浪费; 누구라도 이렇게 큰 낭비를 견디지 못한다 ＝[禁不住] [受不住] (2)필적하지 못하다. 당하지 못하다. 미치지 못하다. 따...
• 架不住什么意思：jià bu zhù 〈方〉 ①禁不住；受不住：双拳难敌四手，好汉～人多ㄧ老大娘开始还有些怀疑，～大家七嘴八舌地一说，也就相信了。 ②抵不上：你们虽然力气大，～她们会找窍门。