挂不住 的俄文

• pinyin:guàbùzhù
  сконфузиться, застыдиться

• 挂不住劲    pinyin:guàbùzhùjìnсконфузиться, застыдиться...   详细翻译>>
• 不住    pinyin:-bùzhùмодификатор глагола, указывающий на невозможность совершения действия, выраженного глагольной основойне останавливать, не прерывать(止)不住地 беспрестанно, безостановочно, непрерывно...   详细翻译>>
• 不住口    не закрывая рта...   详细翻译>>
• 不住地    [bùzhùde] непрерывно, непрестанно...   详细翻译>>
• 不住气    pinyin:bùzhùqìдиал. без передышки, непрестанно...   详细翻译>>
• 保不住    pinyin:bǎobuzhù1) нет гарантий, нельзя поручиться, (что не.:.)2) вполне вероятный, трудно избегаемый; неизбежный...   详细翻译>>
• 养不住    pinyin:yǎngbuzhù1) не выжить; не перенести (напр. климата)2) не прожить, не просуществовать (на данные средства)...   详细翻译>>
• 受不住    pinyin:shòubuzhùне снести, не стерпеть; невыносимый...   详细翻译>>
• 吃不住    pinyin:chībuzhùне выдержать; не снести, не стерпеть; нестерпимо, невыносимо...   详细翻译>>
• 坐不住    pinyin:zuòbùzhùне сидится; не усидеть...   详细翻译>>
• 备不住    pinyin:bèibuzhùдиал. может быть, пожалуй, возможно...   详细翻译>>
• 对不住    pinyin:duìbuzhù1) виноват!, извините меня!2) обидеть, быть виноватым (перед кем-л.); оказаться недостойным (кого-л.)...   详细翻译>>
• 忍不住    pinyin:rěnbùzhùне (смочь) сдержаться, не стерпеть...   详细翻译>>
• 憋不住    pinyin:biēbùzhùне быть в состоянии сдержать раздражение; не сдержать-...   详细翻译>>
• 戳不住    pinyin:chuōbùzhù1) быть неспособным (в силу своих внешних данных) внушать доверие2) невозможно поставить прямо, никак не установить вертикально...   详细翻译>>
• 扫不住    pinyin:sǎobùzhùдиал. подойти к концу, кончиться...   详细翻译>>
• 抵不住    pinyin:dǐbùzhù1) не в состоянии сопротивляться; никак не отразить; не в силах справляться2) неэквивалентный, неравнозначащий...   详细翻译>>
• 挡不住    pinyin:dǎngbuzhùневозможно остановить (задержать)...   详细翻译>>
• 挺不住    быть в состоянии выдержать...   详细翻译>>
• 捱不住    не удержаться, не стерпеть...   详细翻译>>
• 搁不住    pinyin:gēbùzhù1) нельзя хранить долго (может испортиться, напр. о продуктах); не выдержать, не вытерпеть (напр. холода)2) нельзя отложить (оттянуть)...   详细翻译>>
• 摀不住    не в состоянии скрытьневозможно прикрыть...   详细翻译>>
• 架不住    pinyin:jiàbuzhù1) не устоять, не вынести, не стерпеть2) не выдержать (веса), не быть в состоянии поддержать (подпереть); не удержать...   详细翻译>>
• 止不住    никак не остановиться; безостановочный, непрерывный, неудержимыйникак не остановить, не оборвать...   详细翻译>>
• 挂上    подвешивать...   详细翻译>>
• 挂一漏万    [guàyī lòuwàn] обр. с большими пропусками; многое опустить (напр., в статье, речи); упомянуть только малую часть...   详细翻译>>

• 挂不住的日语：〈方〉恥ずかしくてたまらない. 挂不住劲儿／きまりが悪い.気恥ずかしい. 脸上挂不住／恥ずかしくてたまらない.
• 挂不住的韩语：(1)걸 수 없다. 걸리지 않다. 这钉子太小, 那么大的钟怕挂不住吧; 이 못은 너무 작아서 저렇게 큰 시계는 걸 수 없을거야 (2)【방언】 몹시 부끄러워 견딜 수 없다. 쑥스럽다. 멋적다. ＝[挂不住劲(儿)] [脸上挂不住] [面子上挂不住]
• 挂不住什么意思：guà buzhù 〈方〉因羞辱而沉不住气：他受到一点儿批评就～了。