援助请求 的俄文

• просьба о предоставлении помощи

• 援助请求评估    оценка запросов о предоставлении помощи...   详细翻译>>
• 援助请求汇总表    форма заявок об оказании помощи...   详细翻译>>
• 请求    [qǐngqiú] просить; просьба...   详细翻译>>
• 援助    [yuánzhù] помощь; поддержка; оказывать помощь [поддержку]...   详细翻译>>
• 已请求    запрошено...   详细翻译>>
• 替请求    ходатайствовать...   详细翻译>>
• 请求…给    спрашивать...   详细翻译>>
• 请求到    выпроситьвыпрашивать...   详细翻译>>
• 请求国    запрашивающее государство...   详细翻译>>
• 请求方    запрашивающее устройство...   详细翻译>>
• 请求权    pinyin:qǐngqiúquánюр. право на предъявление иска, исковое право...   详细翻译>>
• java规范请求    Запросы на спецификацию Java...   详细翻译>>
• tcp 连接请求    запрос tcp-соединения...   详细翻译>>
• 中断请求    запрос прерывания...   详细翻译>>
• 临时请求    заявка на выделение средств для покрытия непредвиденных расходов...   详细翻译>>
• 书面请求    прошениепетиция...   详细翻译>>
• 交叉请求    встречное требованиеиск к сотяжующейся сторонеперекрёстный исквстречный иск...   详细翻译>>
• 合并请求    К объединению...   详细翻译>>
• 复审请求    ходатайство о пересмотре...   详细翻译>>
• 待请求火力    "плановая цельогонь по вызову...   详细翻译>>
• 报价请求    запрос предложения...   详细翻译>>
• 条目请求    К созданию...   详细翻译>>
• 条目请求/人物    К созданию/Персоналии...   详细翻译>>
• 条目请求/历史    К созданию/История...   详细翻译>>
• 援助评价专家组    группа экспертов по оценке помощи...   详细翻译>>
• 援助被占领土巴勒斯坦人特别基金    специальный фонд для палестинцев оккупированных территорий...   详细翻译>>

• 秘鲁. 司法部提出技术援助请求。
  Перу. Запрос о техническом содействии представлен министерством юстиции.
• 及时得到回应的技术援助请求的数量。
  Число своевременно выполненных просьб об оказании технической помощи.
• 墨西哥. 外交部提出援助请求。
  Мексика. Запрос о содействии представлен министерством иностранных дел.
• 上述指南只供填写援助请求表格用。
  Вышеизложенные указания приводятся исключительно с целью заполнения запроса на помощь.
• 2个缔约国提出的2项援助请求。
  b) два запроса о помощи со стороны двух государств-участников.
• 1个缔约国提出的1项援助请求。
  b) 1 запрос о помощи со стороны 1 государства-участника.
• 2份援助请求，来自2个缔约国。
  b) 2 запроса о помощи со стороны 2 государств-участников.
• 向几个机构提出了资金援助请求。
  Финансовая помощь была запрошена у ряда учреждений.
• 9月12日，紧急援助请求被发送。
  12 сентября к ним подошли подкрепления.
• 塞尔维亚对许多援助请求作出适当答复。
  Сербия адекватно отреагировала на ряд просьб о помощи.