书面请求 的俄文

• прошение
  петиция

• 维基百科编辑全保护页面请求    Запросы на изменение защищённых страниц...   详细翻译>>
• 书面    [shūmiàn] в письменном виде; письменный (напр., экзамен) 书面语 [shūmiànyǔ] — письменный (книжный) язык...   详细翻译>>
• 请求    [qǐngqiú] просить; просьба...   详细翻译>>
• 书面上    pinyin:shūmiànshàngписьменно; в письменном виде...   详细翻译>>
• 书面的    письменныйкнижный...   详细翻译>>
• 书面语    pinyin:shūmiànyǔкнижный язык...   详细翻译>>
• 已请求    запрошено...   详细翻译>>
• 替请求    ходатайствовать...   详细翻译>>
• 请求…给    спрашивать...   详细翻译>>
• 请求到    выпроситьвыпрашивать...   详细翻译>>
• 请求国    запрашивающее государство...   详细翻译>>
• 请求方    запрашивающее устройство...   详细翻译>>
• 请求权    pinyin:qǐngqiúquánюр. право на предъявление иска, исковое право...   详细翻译>>
• 下书面命令    предписыватьпредписать...   详细翻译>>
• 书面报告    записка...   详细翻译>>
• 书面挪威语    букмолбукмолбу́кмол...   详细翻译>>
• 书面提交    предоставление данных в документарной форме...   详细翻译>>
• 书面的指示    предписание...   详细翻译>>
• 书面训斥    письменное порицание...   详细翻译>>
• 书面证据    документально подтвержденное свидетельствоконтрольное отслеживание результатов голосования с использованием бюллетеней...   详细翻译>>
• 书面证词    "письменное показание...   详细翻译>>
• 书面通信    Письменная коммуникация...   详细翻译>>
• 非书面文字    бесписьменный...   详细翻译>>
• 书面协定（或协议）    соглашение в письменной форме...   详细翻译>>
• 书页    pinyin:shūyè(книжная) страница...   详细翻译>>
• 书页带    закладка...   详细翻译>>

• 还有些国家强调必须提交书面请求。
  Другие государства подчеркивали важность представления материалов в письменном виде.
• 国家经理请专家组提出书面请求。
  Национальный директор просил Группу направить письменные запросы.
• 小组还就此事向利比里亚当局发出书面请求。
  Группа направила также либерийским властям письменный запрос на этот счет.
• (f) 提交内务司法部秘书长的书面请求。
  f) письменное ходатайство на имя главного секретаря внутренних дел и юстиции.
• 书面请求不得超过两页。
  Объем письменной просьбы не должен превышать двух страниц.
• 其[后後]，我收到肯尼亚代表要求增加的书面请求。
  Впоследствии я получил от представителя Кении письменную просьбу относительно добавления этой организации.
• Chamia先生提交了若干书面请求，要求获得释放。
  Г-н Шамия подавал многочисленные письменные ходатайства с просьбой об освобождении.
• 尽管提出了会晤的正式书面请求，但缔约国未作回应。
  Несмотря на направление официального запроса в письменной форме, государство-участник на него не ответило.
• 尽管提出了会晤的正式书面请求，但缔约国未作回应。
  Несмотря на направление официального письменного запроса о проведении встречи, государство-участник на него не ответило.
• (d) 秘书处答复书面请求时,将向观察员说明上述程序。
  d) вышеуказанная процедура будет разъясняться наблюдателю в ответе секретариата на поступившую просьбу.

• 书面请求的英语：written request