捣蛋 的俄文

• [dǎodàn]
  скандалить; бузить; строить козни

• 捣蛋鬼    pinyin:dǎodànguǐозорник; бузотёр; каверзник...   详细翻译>>
• 挑皮捣蛋    pinyin:tiǎopídǎodànбузить...   详细翻译>>
• 捣蛋三傻    Эд, Эдд и Эдди...   详细翻译>>
• 捣蛋鬼提尔    Тиль Уленшпигель...   详细翻译>>
• 不给糖就捣蛋    Выпрашивание сладостей...   详细翻译>>
• 捣虚    pinyin:dǎoxūнаносить удар по слабому месту...   详细翻译>>
• 捣药    pinyin:dǎoyàoтолочь лекарство (в ступке; по кит. мифам, этим занимается заяц на луне)...   详细翻译>>
• 捣臼    pinyin:daojiùступа...   详细翻译>>
• 捣腾    pinyin:dǎotengсм. 倒騰...   详细翻译>>
• 捣碎的    толчёный...   详细翻译>>
• 捣衣    pinyin:dǎoyīколотить бельё (одежду; вальком)...   详细翻译>>

• 电影《圣诞来捣蛋》的故事发生在地狱乡镇中。
  События фильма «Дьяволы» происходят в Марселе.
• 几年来，募兵冻结和目前宪兵内人员短缺，这种情况下难以赶走捣蛋官兵。
  Действительно, политика по замораживанию найма новых сотрудников, которая проводится в течение нескольких последних лет, а также нынешняя нехватка кадров в жандармерии в некоторых случаях не позволяют им избавляться от недобросовестных сотрудников.
• 我实际上很快得知，如果你为儿童基金会说“不请吃就捣蛋”，人们会捐款，然[后後]还给你糖果。
  Правда, я очень быстро усвоил, что, если ты собираешь средства для ЮНИСЕФ, люди не только сделают пожертвования, но и дадут тебе конфету.
• 美国儿童基金会基金也决定捐出今年不给糖就捣蛋活动的一半收入用于儿童基金会开展的飓风救灾活动。
  Фонд Соединенных Штатов по содействию ЮНИСЕФ также принял решение перечислить половину своих поступлений от проведенной в нынешнем году кампании мобилизации средств для ЮНИСЕФ, приуроченной к празднику Халлоуин, на оказание содействия пострадавшим от урагана.

• 捣蛋的英语：1.(捣乱) give sb. a hard time 短语和例子 别捣蛋, 伙计们, 我要学习了。 don't give me a hard time, bo...
• 捣蛋的法语：动 déranger les gens调皮~être malicieux;être espiègle
• 捣蛋的日语：言いがかりをつける.からむ.いたずらをする. 调皮 tiáopí 捣蛋／文句を言ったりけちをつけたりする.（子供が）いたずらをする.
• 捣蛋的韩语：[동사] (생)트집을 잡다. 트집을 잡아 시비를 걸다[억지를 부리다]. 소란을 피우다.
• 捣蛋什么意思：dǎo dàn 借端生事，无理取闹：调皮～。