捣衣 的俄文

• pinyin:dǎoyī
  колотить бельё (одежду; вальком)

• 捣衣件    pinyin:dǎoyīchǔвалёк (для выколачивания белья)...   详细翻译>>
• 捣蛋鬼提尔    Тиль Уленшпигель...   详细翻译>>
• 捣蛋鬼    pinyin:dǎodànguǐозорник; бузотёр; каверзник...   详细翻译>>
• 捣蛋三傻    Эд, Эдд и Эдди...   详细翻译>>
• 捣锤    pinyin:dǎochuíтрамбовка...   详细翻译>>
• 捣蛋    [dǎodàn] скандалить; бузить; строить козни...   详细翻译>>
• 捣锤碎矿机    толчея...   详细翻译>>
• 捣虚    pinyin:dǎoxūнаносить удар по слабому месту...   详细翻译>>
• 捣饬    pinyin:dǎochiсев.-вост. диал. переодеваться; наряжаться...   详细翻译>>

• 嗟矣当春服，安见御冬衣 杜甫《捣衣》 亦知戍不返，秋至拭清砧。
  Они уверены, что этот крик отвращает их от полёта за тёплые моря, а вместе — возвращает и зиму назад; старались этим средством отдалить зиму.

• 捣衣的英语：beat clothes harass
• 捣衣的韩语：[동사] 옷을 (빨래 방망이로) 두들기다. 捣衣棰chuí; 빨래 방망이
• 捣衣什么意思：洗衣时用木杵在砧上捶击衣服， 使之乾净。    ▶ 北周 庾信 《夜听捣衣》诗： “秋夜捣衣声， 飞度 长门 城。”捣， 一本作“ 擣 ”。    ▶ 唐 贾至 《答严大夫》诗： “今夕 秦 天一雁来， 梧桐坠叶捣衣催。”    ▶ 明 杨慎 《丹铅总录‧捣衣》： “古人捣衣， 两女子对立执一杵...