府兵 的俄文

• pinyin:fǔbīng
  ист. территориальные войска (ополчение, до дин. Тан)

• 府兵制    Фубин...   详细翻译>>
• 府六人    шесть смотрителей (склада)...   详细翻译>>
• 府內藩    Фунай (княжество)...   详细翻译>>
• 府任    pinyin:fǔrènдеятельность (дела, функции) учреждения...   详细翻译>>
• 府厅    pinyin:fǔtīngстар. областная управа...   详细翻译>>
• 府仓    pinyin:fǔcāngкладовые и житницы, склады и закрома...   详细翻译>>
• 府史    pinyin:fǔshǐуст. писец, письмоводитель (особенно: на казённых складах)...   详细翻译>>
• 府人    pinyin:fǔrénслужитель казённого склада (казначейства)...   详细翻译>>
• 府吏    pinyin:fǔlìдолжностное лицо...   详细翻译>>

• 他们是政府兵和阿拉伯人，骑着马或乘车。
  Это были солдаты правительства и арабы на конях и машинах.
• 政府兵反击时，一名塔利班战士丧生，另一名受伤。
  Один из комбатантов был убит и еще один ранен в результате ответного огня, открытого солдатами правительственных сил.
• 一个距坎大哈70公里的政府哨所遭到袭击，四名政府兵受伤。
  Четверо солдат правительственных войск были ранены в результате нападения на пост правительственных войск, расположенный в 70 км от Кандагара.
• 一个距坎大哈70公里的政府哨所遭到袭击，四名政府兵受伤。
  Четверо солдат правительственных войск были ранены в результате нападения на пост правительственных войск, расположенный в 70 км от Кандагара.
• 在这一期间，稳定部队检查了141个武器储存地和8个政府兵工厂厂址。
  За отчетный период военнослужащие СПС провели 141 инспекцию мест хранения оружия и 8 государственных оружейных заводов.
• 塔利班战士嫌疑人在查布尔Dai Chupan县伏击了一卡车阿富汗政府兵。
  Предполагаемые комбатанты «Талибана» совершили из засады нападение на следовавших в грузовике солдат афганских вооруженных сил в округе Дайчапан, провинция Забуль.
• 虽然据说进攻者没能抢到钱，但在这次事件中，一名政府兵被打死，4人受伤。
  И хотя, по сообщениям, похищение денежных средств удалось предотвратить, в результате этого инцидента был убит военнослужащий правительственных войск и еще четверо были ранены.
• 在Mal Pul 地区发生火箭袭击车辆事件，有五名阿富汗政府兵丧生，三人受伤。
  Пятеро солдат правительственных войск Афганистана были убиты и трое ранены в результате ракетного обстрела их автомобилей в районе Мал-Пул.
• 据说这些袭击者穿着与政府兵同样的卡其军装，配备卡拉奇尼科夫式冲锋枪G3和火箭榴弹。
  Нападавшие были одеты в такую же форму цвета хаки, как и правительственные солдаты и были вооружены автоматами Калашникова, винтовками Г-3 и гранатометами (РПГ).
• 据说这些袭击者穿着与政府兵同样的卡其军装，配备卡拉奇尼科夫式冲锋枪G3和火箭榴弹。
  Нападавшие были одеты в такую же форму цвета хаки, как и правительственные солдаты и были вооружены автоматами Калашникова, винтовками Г3 и гранатометами (РПГ).

• 府兵什么意思：  1.   魏 晋 至 隋 唐 时军府所属之兵统称府兵。    ▶ 《晋书‧刘弘传》： “ 弘 子 璠 追遵 弘 志， 于是墨经率府兵讨 劢 。”参阅 谷霁光 《府兵制度考释》第一章。    2.  一种兵制名称。 详“ 府兵制 ”。