府任 的俄文

• pinyin:fǔrèn
  деятельность (дела, функции) учреждения

• 联合国犯罪预防和控制领域政府任命的国家通讯员网    сеть назначаемых правительствами национальных корреспондентов организации объединенных наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней...   详细翻译>>
• 府仓    pinyin:fǔcāngкладовые и житницы, склады и закрома...   详细翻译>>
• 府人    pinyin:fǔrénслужитель казённого склада (казначейства)...   详细翻译>>
• 府內藩    Фунай (княжество)...   详细翻译>>
• 府主    pinyin:fǔzhǔ1) ист. начальник столичной области (он же градоначальник города Пекина)2) шеф, хозяин (подчинённый о главе своего учреждения)...   详细翻译>>
• 府六人    шесть смотрителей (склада)...   详细翻译>>
• 府中竞马正门前站    Футю-Кэйба-Сэймон-маэ (станция)...   详细翻译>>
• 府兵    pinyin:fǔbīngист. территориальные войска (ополчение, до дин. Тан)...   详细翻译>>
• 府兵制    Фубин...   详细翻译>>

• 父亲是一个小地主，曾在政府任职。
  У него был старший брат, который позже служил в правительстве.
• 议案将在本届政府任期之内提出。
  Этот законопроект будет внесен на рассмотрение нынешнего правительства.
• 妇女在政府任职的比例依然明显偏低。
  Женщины все еще крайне низко представлены в органах власти.
• 同时,地方当局往往由中央政府任命。
  Широкое распространение имеет практика назначения местных органов власти центральным правительством.
• 学院由政府任命的一个理事会管理。
  Руководит колледжем совет управляющих, назначаемый правительством.
• 政府任命了一个委员会调查这起杀害事件。
  Правительство назначило комитет для расследования этих убийств.
• 领导该小组的是由政府任命的国家协调员。
  Работой группы руководит национальный координатор, назначенный правительством.
• 包括专员在内的所有高级官员都由政府任命。
  Все старшие офицеры, включая Комиссара, назначаются Правительством.
• 由政府任命的大法官也行使一些监督职能。
  Некоторые надзорные функции осуществляются также Канцлером юстиции (КЮ), который назначается правительством.

• 府任什么意思：府君之职。    ▶ 《宋书‧蔡兴宗传》： “虽臣驽劣， 府任非轻， 准之前人， 不为屈后。”