府仓 的俄文

• pinyin:fǔcāng
  кладовые и житницы, склады и закрома

• 府人    pinyin:fǔrénслужитель казённого склада (казначейства)...   详细翻译>>
• 府主    pinyin:fǔzhǔ1) ист. начальник столичной области (он же градоначальник города Пекина)2) шеф, хозяин (подчинённый о главе своего учреждения)...   详细翻译>>
• 府任    pinyin:fǔrènдеятельность (дела, функции) учреждения...   详细翻译>>
• 府中竞马正门前站    Футю-Кэйба-Сэймон-маэ (станция)...   详细翻译>>
• 府內藩    Фунай (княжество)...   详细翻译>>
• 府六人    шесть смотрителей (склада)...   详细翻译>>
• 府中站 (东京都)    Футю (станция, Токио)...   详细翻译>>
• 府兵    pinyin:fǔbīngист. территориальные войска (ополчение, до дин. Тан)...   详细翻译>>

• 法柜被运到美国，存放在一个秘密的政府仓库中。
  Им удаётся доставить Ковчег в США, где он передаётся на хранение на секретный правительственный объект.
• 挪移政府仓库储存和非法的生产，是这些武器非法贸易的主要来源。
  Основными источниками незаконной торговли этим оружием является хищение его с государственных складов, а также незаконное производство.
• 政府仓库仍然是非法流通的小武器的主要来源，这在很大程度上是一个管理过剩储存的问题。
  Правительственные склады по-прежнему остаются основными источниками находящегося в обороте незаконного стрелкового оружия. В значительной степени этот вопрос связан с управлением излишками оружия.
• 我在前几次报告中愈发担忧地指出,在物资送达政府仓库[后後],分配工作常有长时间拖延。
  В предыдущих докладах я с растущей озабоченностью отмечал зачастую длительные задержки в распределении поставленных товаров после их доставки на государственные склады.

• 府仓什么意思：古时指国家的仓库。    ▶ 《国语‧越语下》： “田野开辟， 府仓实， 民众殷。”    ▶ 韦昭 注： “货财曰府；米粟曰仓。”    ▶ 《韩非子‧解老》： “狱讼繁则田荒， 田荒则府仓虚， 府仓虚则国贫。”