小意思 的俄文

• [xiǎoyìsi]
  скромное подношение; скромный подарок

• 小意思儿    pinyin:xiǎoyìsīr, xiǎoyìsir1) неважное дело, пустяки; это не имеет никакого значения!2) пустяковый подарок (скромно о своем подарке)...   详细翻译>>
• 意思    [yìsi] 1) мысль; идея 2) смысл, значение 3) интерес 很有意思 [hěn yǒu yìsi] — очень интересно [занятно] 4) знак внимания (о подарке)...   详细翻译>>
• 小意儿    pinyin:xiǎoyìrпокладистый, снисходительный, услужливый; быть услужливым...   详细翻译>>
• 原意思    первоначальное намерение; побуждение, мотив...   详细翻译>>
• 好意思    а) доброе желание, благое намерение; б) хорошие идеи; высокие чувства; глубокий смысл (напр....   详细翻译>>
• 意思儿    pinyin:yìsīérинтерес, стремление; увлечение...   详细翻译>>
• 意思态    pinyin:yìsītài1) образ действий, манеры2) положение; поза...   详细翻译>>
• 意思是    обозначатьподразумеватьподразумеватьсяразуметьсяозначатьзначить...   详细翻译>>
• 有意思    [yǒu yìsi] 1) интересный 2) содержательный...   详细翻译>>
• 没意思    pinyin:méiyìsi1) бессмысленно; неинтересно2) скучно, тоскливо...   详细翻译>>
• 小意大利 (曼哈顿)    Маленькая Италия (Манхэттен)...   详细翻译>>
• 最小意识状态    Апаллический синдром...   详细翻译>>
• ……的意思是……    име́ть в виду́...   详细翻译>>
• 不好意思    [bùhǎoyìsi] неловко; неудобно; стесняться 他不好意思再问 [tā bùhǎoyìsi zàiwèn] — он постеснялся переспросить...   详细翻译>>
• 不好意思的    смущённый...   详细翻译>>
• 主的意思    господня воля, воля аллаха...   详细翻译>>
• 其意思是    означать...   详细翻译>>
• 多有意思!    насколько же интересно!...   详细翻译>>
• 意思表示    надеждаперспектива...   详细翻译>>
• 意意思思    pinyin:yìyìsīsīдиал. нерешительный; в нерешительности; колебаться, раздумывать...   详细翻译>>
• 意里意思    pinyin:yìlǐyìsīскрытый смысл...   详细翻译>>
• 我的意思    моё мнение, с моей точки зрения...   详细翻译>>
• 按您的意思    по-вашему...   详细翻译>>
• 按我的意思    по-моему...   详细翻译>>
• 小惩大诫    pinyin:xiǎochéngdàjièлёгкое наказание в качестве серьёзного предостережения...   详细翻译>>
• 小慧    pinyin:xiǎohuìспособности к выдумкам...   详细翻译>>

• 小意思的英语：small token of kindly feelings; small gift; mere trifle 短语和例子 这是我的一点小意思, 送给你做生日礼...
• 小意思的法语：名 petit cadeau;modeste présent
• 小意思的日语：（1）〈謙〉心ばかりのもの.寸志. 这是一点儿小意思,请收下吧／これはほんの気持ちですが,どうかお納めください. 今天没有什么好吃的,只是一点小意思／きょうは何もありませんがどうぞお召し上がりください. （2）ちょっとしたこと.言うほどでもないこと.取るに足りないこと. 现在吃点苦是小意思,为的是将来嘛／将来のためなのだから,いま苦労をすることぐらい何でもない.
• 小意思什么意思：xiǎoyì si ①微薄的心意（款待宾客或赠送礼物时的客气话）：这是我的一点儿～，送给你做个纪念。 ②指微不足道，算不了什么：这点儿故障，～，一会儿就修好。