同年 的俄文
音标:[ tóngnián ] 发音:
俄文翻译
手机版
- pinyin:tóngnián
1) лица, одновременно получившие степень 舉人
2) наравне, на равных правах
3) диал. одногодки, сверстники, ровесники
4) вост. диал. лодочник
- 同年人 ровесник... 详细翻译>>
- 同年级同学 сокурсник... 详细翻译>>
- 同平章事 pinyin:tóngpíngzhāngshìucm. первый министр (дин. Тан―Юань)... 详细翻译>>
- 同席睡眠 спать на одной циновке... 详细翻译>>
- 同席 pinyin:tóngxí1) сидеть за одним столом (напр. на банкете)2) * сидеть рядом; возлежать вместе... 详细翻译>>
- 同帅市 Донгсоай... 详细翻译>>
- 同庆帝 Нгуен Кань-тонг... 详细翻译>>
- 同巴解组织和巴勒斯坦权力机构、民间社会和捐助者联络 связи с пло и по и гражданским обществом и донорами... 详细翻译>>
- 同床共忱 pinyin:tóngchuánggòngzhěnделить ложе и подушку (обр. в знач.: быть супругами)... 详细翻译>>
例句与用法
- 这部约法于同年6月1日开始施行。
Его интронизация состоялась 1 июля того же года. - 同年,他搬到了意大利西北部的的。
В этом же году найден на северо-западе Испании. - 同年,他还夺得了阿根廷全国冠军。
В этом же сезоне он выиграл чемпионат Аргентины. - 同年举[刅办]了5场个人演唱会。
В этом году вышло сразу пять открыток художника. - 同年5月,以色列国正式宣布成立。
В этот же день было провозглашено создание Государства Израиль. - 同年开始发表诗歌作品于报刊杂志。
В том же году начал публиковаться в литературных журналах. - 同年9月,她成为了雅伊尔的秘书。
А в сентябре следующего года она стала Мисс Мира. - 並於同年7月1日由广播电台广播。
Летом того же года они выступили на Radio 1. - 同年,盖西有了第一次同性恋经验。
Тогда же произошёл его первый гомосексуальный опыт. - 同年9月19日,本線正式停驶。
19 мая того же года местная почта закрылась.
其他语种
- 同年的英语:1.(同一年) the same year 短语和例子
- 同年的法语:名 1.de la même année 2.du même âge
- 同年的日语:(1)同じ年.その年. 去年三月相识,同年九月结了婚/去年の3月に知り合い,その年の9月に結婚した. (2)科挙での同じ年の合格者. (3)〈方〉同年齢である.
- 同年的韩语:(1)[명사] 같은 해. 그 해. 同年九月大桥竣工; 그 해 9월에 대교(大橋)가 준공되었다 (2)☞[同岁suì] (3)[명사] 같은 해에 급제한 사람. 동년. 동방(同榜). =[齐年] →[科kē举]
- 同年什么意思:tóngnián ①同一年:~九月大桥竣工。 ②〈方〉同岁。 ③科举考试同榜考中的人。