фиксировать 中文是什么意思

• 动词 固定
  定位
  卡位
  箝定
  测出
  记录
  定影
  姿势固定
  记下
  , -рую, -руешь; -рован-ный(原形及过去时也用作完)〔未〕зафикс`ировать, -рованный(用于①②解)〔完〕что〈书〉⑴记(录)下来；画下来. ～ р`азные предлож`ения把各种建议记录下来. ～ (что) в п`амяти把…记在脑海中. Сейсм`ограф фикс`ировал землетряс`ение. 地震仪把地震记录下来。⑵确定，定出，判定. ～ ц`ены确定价格. ～ день совещ`ания确定会议日期. ～ полож`ение самолёта по к`арте在地图上判定飞机的位置. ⑶集中(注意力等). ～ вним`ание集中注意力. ～ свой взгляд (на чём) 把视线集中在…上. ⑷〈专〉使固定. ～рующая пов`язка固定绷带. ⑸〈生物〉固定，(用药剂)固定. ～ ткань формал`ином用福尔马林使组织固定. ⑹〈摄〉使定影. ～ фотоплёнку使照相胶片定影. ⑺〈艺〉涂上固定剂. ～ рис`унок把图画涂上固定剂. ‖фикс`ация〔阴〕.

• зафиксировать    动词 固定定位记下记录定影包机录下〔完〕见фикс`ировать....   详细翻译>>
• расфиксировать    松开...   详细翻译>>
• фиксироваться    亭...   详细翻译>>
• фикси́ровать    安装固定...   详细翻译>>
• зафикси́ровать    安装固定...   详细翻译>>
• боксировать    盒，箱，包厢，拳击，装箱，, -рую, -руешь〔未〕拳击，打拳....   详细翻译>>
• буксировать    动词 拖曳，曳引，拖带，牵引，, -рую, -руешь〔未〕что(用索)牵引，拖曳. ‖буксир`овка〔阴〕....   详细翻译>>
• таксировать    规定费额规定限价, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что〈专〉给…定价；按定额(或定价)计算. ～ рец`епты给药方划价. ～ з`аработную пл`ату按定额计算工资. ‖такс`ация〔阴〕....   详细翻译>>
• быть зафиксированным    固定...   详细翻译>>
• зафиксированный    定得...   详细翻译>>
• нефиксированный    未固定的未定位的未箝定的未卡位的[摄]未定影的未记录下来的未确定的...   详细翻译>>
• фиксирование    固定定位卡位箝定测出记录[摄]定影[飞行]停顿 （作特技时暂时稳定飞机的姿态）...   详细翻译>>
• фиксированный    固定的定位的卡住的箝位的测出的记录的[摄]定影的...   详细翻译>>
• фиксированный шкив    定滑轮...   详细翻译>>
• аксиоматизировать    动词 公理化...   详细翻译>>
• фиксированные суммы выплат    定额津贴...   详细翻译>>
• аппроксимировать    近似接近近于与...近似...   详细翻译>>
• гидроксилировать    羟{基}化...   详细翻译>>
• фиксирование установки    促发 (心理学)...   详细翻译>>
• фиксированный процент    定息...   详细翻译>>
• профинансировать    基金...   详细翻译>>
• алкоксилировать    动词 烷氧化烃氧化...   详细翻译>>
• аннексировать    动词 并吞, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что并吞，兼并....   详细翻译>>
• фиксированный/нелетучий аммиак    固定氨结合氨...   详细翻译>>
• фиксирующее устройство    系带箍...   详细翻译>>
• фиксированный источник сгорания/сжигания    固定床火箱固定床燃烧室...   详细翻译>>

• 监督厅建议，应明确记录理由和责任。
  УСВН рекомендовало четко фиксировать обоснования и порядок ответственности.
• 需要尽可能认真记录瓶颈问题。
  Все узкие места необходимо тщательнейшим образом фиксировать в соответствующих документах.
• 建议编写有关良好做法的资料并广为传播。
  Было рекомендовано документально фиксировать образцы наилучшей практики и распространять их.
• 注意到任何开关或阀门的开关状态极为重要。
  Важно фиксировать положение любых выключателей или клапанов.
• 指标标定时间范围，因而可反映变化。
  Данный показатель соотносится с определенным временем и таким образом дает возможность фиксировать изменения.
• 为此，指标应该仅注重可持续和长期的行动。
  В этой связи этот показатель должен фиксировать лишь устойчивые и постоянные меры.
• 各组织也能就侵犯行为进行网络联系和进行记录。
  Организации также смогли устанавливать между собой контакты и фиксировать случаи нарушений.
• 西撒特派团继续观察双方长期存在的违反停火情况。
  МООН� ЗС продолжала фиксировать нарушения, совершаемые обеими сторонами уже на протяжении длительного времени.
• 勘测主任和地政局储存、登记和备案土地权信息。
  Топографические управления и земельные кадастры позволяют хранить, регистрировать и фиксировать права на земельные участки.
• 我们非洲正处于十字路口，穷人人数仍然是最高。
  Мы в Африке находимся на перепутье и продолжаем фиксировать самое большое число бедного населения.