фиксирование 中文是什么意思

• 固定
  定位
  卡位
  箝定
  测出
  记录
  [摄]定影
  [飞行]停顿 （作特技时暂时稳定飞机的姿态）

• фиксирование установки    促发 (心理学)...   详细翻译>>
• фиксировать    动词 固定定位卡位箝定测出记录定影姿势固定记下, -рую, -руешь; -рован-ный(原形及过去时也用作完)〔未〕зафикс`ировать, -рованный(用于①②解)〔完〕что〈书〉⑴记(录)下来；画下来. ～ р`азные предлож`ения把各种建议记录下来. ～ (что) в п`амяти把…记在脑海中. Сейсм`ограф фикс`ировал землетряс`ение. 地震仪把地震记录下来。⑵确定，定出，判定. ～ ц`ены确定价格. ～ день совещ`ания确定会议日期. ～ полож`ение самолёта по к`арте在地图上判定飞机的位置. ⑶集中(注意力等). ～ вним`ание集中注意力. ～ свой взгляд (на чём) 把视线集中在…上. ⑷〈专〉使固定. ～рующая пов`язка固定绷带. ⑸〈生物〉固定，(用药剂)固定. ～ ткань формал`ином用福尔马林使组织固定. ⑹〈摄〉使定影. ～ фотоплёнку使照相胶片定影. ⑺〈艺〉涂上固定剂. ～ рис`унок把图画涂上固定剂. ‖фикс`ация〔阴〕....   详细翻译>>
• микрофинансирование    小额融资小额供资...   详细翻译>>
• зафиксированный    定得...   详细翻译>>
• нефиксированный    未固定的未定位的未箝定的未卡位的[摄]未定影的未记录下来的未确定的...   详细翻译>>
• фиксированный    固定的定位的卡住的箝位的测出的记录的[摄]定影的...   详细翻译>>
• фиксированный шкив    定滑轮...   详细翻译>>
• аппроксимирование    名词 逼近算法逼近计算...   详细翻译>>
• апроксимирование    名词 逼近算法逼近计算...   详细翻译>>
• гидроксилирование    羟基化作用...   详细翻译>>
• соглашение о фиксированном валютном курсе    项目固定汇率...   详细翻译>>
• финансирование    名词 拨款...   详细翻译>>
• фиксированный процент    定息...   详细翻译>>
• буксирование    拖曳，曳引，拖带...   详细翻译>>
• дуплексирование    名词 双工双联...   详细翻译>>
• индексирование    名词 编写索引编目检索检索法...   详细翻译>>
• карбоксилирование    羧化作用...   详细翻译>>
• комплексирование    名词 综合综合化一体化积分集成积累...   详细翻译>>
• максимизирование    名词 最大值化极大值化...   详细翻译>>
• оксидирование    名词 氧化氧化处理氧化表层发蓝...   详细翻译>>
• оксимирование    肟化作用...   详细翻译>>
• переоксидирование    名词 重新氧化处理二度氧化处理...   详细翻译>>
• фотооксидирование    光{致}氧化{作用}感光氧化{作用}...   详细翻译>>
• эпоксидирование    名词 环氧化作用...   详细翻译>>
• фиксир    固定的...   详细翻译>>
• фиксизм    [地]大地固定学说固定论...   详细翻译>>

• 此外，该公约没有规定可对特定条款注明保留意见。
  Кроме того, в Конвенции нет положений, предусматривающих фиксирование оговорок по конкретным случаям.
• 记录和储存仅涉及通信量数据，而不是通信的实际内容。
  Фиксирование и хранение относится только к прохождению данных, а не к фактическому содержанию сообщения.
• (a) 登记职能，它包括确定一个登记日和签发登记证书。
  a) регистрационные функции, включающие фиксирование даты регистрации и выдачу регистрационного сертификата.
• 卡特尔包括诸如限价或限产、串通投标和市场共享之类的做法。
  Картелизация включает в себя такую практику, как фиксирование цен или объемов выпуска продукции, сговоры на торгах и раздел рынков.
• 我们都知道,联合国观察员有义务记录事件并向国际社会提出数据。
  Нам всем известно, что обязанностью наблюдателей Организации Объединенных Наций является фиксирование событий и представление данных международному сообществу.
• 《净化空气法》包含了一系列减少排放和确定空气污染水平的法规。
  В Законе о чистоте воздуха заложен ряд нормативных положений, направленных на уменьшение выбросов и фиксирование уровней загрязнения воздуха.
• 巴勒斯坦武装团体招募儿童的情况仍很难记录，其严重情况也不大清楚。
  Фиксирование вербовки детей палестинскими вооруженными группами по-прежнему является трудной задачей, и масштабы этого явления известны мало.
• 巴勒斯坦武装团体招募儿童的情况仍很难记录，其严重情况也不大清楚。
  Фиксирование вербовки детей палестинскими вооруженными группами попрежнему является трудной задачей, и масштабы этого явления известны мало.
• 同样，传统文化表现方式和传统知识的事先登记和文件记录也不是保护的先决条件。
  Аналогичным образом, предварительная регистрация или фиксирование традиционных знаний и произведений традиционной культуры не являются обязательным условием для их защиты.
• 环境署秘书处应监督全球环境展望发布日期之前取得的进展，收集从形式变化中吸取的教训。
  Ø Контроль со стороны секретариата ЮНЕП за соблюдение графика публикации ГЭП и фиксирование полученных уроков, связанных с изменением формата.