индексирование 中文是什么意思

• 名词 编写索引
  编目
  检索
  检索法

• индексированное представление    索引视图...   详细翻译>>
• группа индексирования документов    文件索引编制股...   详细翻译>>
• секционированный индекс    已分区索引...   详细翻译>>
• индексировать    , -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что为…编索引. ～ д`анные为资料编索引....   详细翻译>>
• цветное индексированное изображение    索引顏色...   详细翻译>>
• декарбоксилирование    [化]除羧{基}作用...   详细翻译>>
• демультиплексирование    信号分离...   详细翻译>>
• индексированный паевой фонд    指数追踪基金...   详细翻译>>
• дуплексирование    名词 双工双联...   详细翻译>>
• комплексирование    名词 综合综合化一体化积分集成积累...   详细翻译>>
• совместная программа индексирования    共用索引程序...   详细翻译>>
• старший сотрудник по индексированию документов    文件索引编制主管...   详细翻译>>
• индексированный пакет акций    追踪股票...   详细翻译>>
• инвертированный индекс    倒排索引...   详细翻译>>
• конденсирование    凝结冷凝缩合凝聚...   详细翻译>>
• индирование    名词 镀铟...   详细翻译>>
• инверсное мультиплексирование    反向多路复用...   详细翻译>>
• мультиплексирование    名词 多路调制多路传输多路传输技术...   详细翻译>>
• финансирование проектов    项目筹资...   详细翻译>>
• индексированный последовательный метод доступа    索引顺序访问方法...   详细翻译>>
• экспандирование    扩展扩径（指钢管）...   详细翻译>>
• конденсированные танины    缩合鞣质...   详细翻译>>
• мультиплексирование с разделением по времени    时分多路复用...   详细翻译>>
• индекс образования    教育指数...   详细翻译>>
• индексация существующих ставок возмещения    组别费率指数...   详细翻译>>
• индексация (экономика)    指数化...   详细翻译>>

• ㈠ 将凭搜查证取得的文件编制索引(940 000美元)。
  i) индексирование документов, изъятых в соответствии с ордерами на обыск (940 000 долл. США).
• 积压文件清理项目对所积压的证据性材料作了索引、编制和输入数据库工作。
  В результате осуществления проекта обработки накопившейся документации было произведено индексирование, кодирование и ввод в базы данных накопившихся доказательственных материалов.
• 达格·哈马舍尔德图书馆自1945年成立以来就一直确保为联合国文件和其他联合国出版物编制索引。
  Со времени своего создания в 1945 году Библиотека им. Дага Хаммаршельда обеспечивала индексирование документов и других публикаций Организации Объединенных Наций.
• （g） 保存第三次联合国海洋法会议、筹备委员会和管理局的档案资料，并编制索引，使之数据化。
  g) сохранение, индексирование и перевод в цифровую форму архивных материалов, касающихся третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву, Подготовительной комиссии и Органа.
• 这可以出押人的名称为基础，或者在某些国家，以出押人识别号码为基础（见第8段），或者甚至两者并用。
  Такое индексирование может основываться на наименовании лица, передавшего право, или в некоторых странах на идентификационном номере лица, передавшего право (см.� пункт� 8), или даже на комбинации этих двух элементов.
• 据认为，第18至21段适当地论述了是按债务人或其他出押人的名称还是按资产的标识编排索引的问题。
  Было отмечено, что в пунктах� 18-21 в достаточной мере рассмотрен вопрос о том, следует ли организовать индексирование на основе наименования должника или другого лица, передающего право, или же на основе идентификации активов.