приободрить 中文是什么意思

• -р`ю, -р`ишь; -рённый (-ён, -ен`а)〔完〕приободр`ять, -`яю, -`яешь〔未〕кого稍事鼓励，使振奋些. ～ больн`ого使病人打起点儿精神来.

• приободриться    -р`юсь, -р`ишься〔完〕приободр`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕振奋一些，打起点儿精神来....   详细翻译>>
• приободрять    〔未〕见приободр`ить....   详细翻译>>
• ободрить    动词 鼓励鼓舞, -р`ю, -р`ишь; -рённый (-ён, -ен`а) 或об`одрить, -рю, -ришь; -ренный〔完〕ободр`ять, -`яю, -`яешь; -`яющий〔未〕кого使振作起精神，使鼓起勇气；鼓励，鼓舞. ～ приун`ывших使灰心的人振作起来....   详细翻译>>
• приободряться    〔未〕见приободр`иться....   详细翻译>>
• ободриться    动词 精神抖擞鼓起勇气, -р`юсь, -р`ишься或об`одриться, -рюсь, -ришься〔完〕ободр`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕振作起精神，鼓起勇气，增强信心；得到鼓励，受到鼓舞....   详细翻译>>
• обо́дрить    提倡激励鼓励...   详细翻译>>
• бодрить    -р`ю, -р`ишь〔未〕кого-что使精力充沛，使精神振奋. Св`ежий в`оздух ～`ит. 新鲜空气使人精神振奋。...   详细翻译>>
• подбодрить    使有生气鼓舞激励, -р`ю, -р`ишь; -рённый (-ён, -ен`а)〔完〕подбодр`ять, -`яю, -`яешь〔未〕кого〈口〉使振作精神，鼓励一下....   详细翻译>>
• бодриться    -р`юсь, -р`ишься〔未〕提起精神，振作起来....   详细翻译>>
• взбодрить    -р`ю, -р`ишь; -рённый (-ён, -ен`а)〔完〕взб`адривать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口〉鼓舞，鼓励. ～ весёлым сл`овом用快活的话鼓舞....   详细翻译>>
• взбодриться    -р`юсь, -р`ишься〔完〕взб`адриваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉精神振奋起来....   详细翻译>>
• приобщить    -щ`у, -щ`ишь; -щённый (-ён, -ен`а)〔完〕приобщ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого к чему使参加，使投身；使着手掌握. ～ раб`очих к уч`астию в управл`ении произв`одством让工人参加生产管理. ～ шир`окие м`ассы к на`уке使广大群众掌握科学. ⑵что к чему〈公文〉使附在，使归并. ～ докум`енты к д`елу把文件归卷. ⑶кого〈宗，旧〉授给…圣餐....   详细翻译>>
• приводить с собой    带上...   详细翻译>>
• бодри́ться    壮胆...   详细翻译>>
• подбодриться    -р`юсь, -р`ишься〔完〕подбодр`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕振作一点，精神一些....   详细翻译>>
• ободрительный    奖励的, -лен, -льна〔形〕鼓舞人心的，令人振奋的. ～ые изв`естия令人振奋的消息. ‖ободр`ительно....   详细翻译>>
• припудрить    -рю, -ришь; -ренный〔完〕прип`удривать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉在…上稍微搽(或扑)点(香)粉. ～ нос在鼻子上搽点(香)粉....   详细翻译>>
• приодеть    -`ену, -`енешь; -д`ень; -`етый〔完〕кого〈口〉给…穿上好衣服，把…打扮起来....   详细翻译>>
• приобретать свободу путём выкупа    放良...   详细翻译>>
• бобуа, родриг    罗德里格·博布瓦...   详细翻译>>
• приотворить    -ор`ю, -`оришь; -`оренный〔完〕приотвор`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что打开一点儿，开开一点儿. ～ окн`о把窗户开开一点儿....   详细翻译>>
• одобрить    动词 赞许称赞认可, -рю, -ришь; -ренный〔完〕одобр`ять, -`яю, -`яешь〔未〕кого-что赞成，赞同；赞许，称赞，嘉许. ～ мн`ение赞成意见. ～ кн`игу к печ`атанию赞成书籍付印. ～ резол`юцию赞同决议. Все ～или `эту ид`ею. 大家赞成这个主意。‖одобр`ение〔中〕....   详细翻译>>
• приобщить к делу    附卷留案...   详细翻译>>
• приняться за литературную деятельность    弱管...   详细翻译>>
• приняться    动词 着手接种好, -им`усь, -`имешься; -ялс`я, -л`ась; -`явшийся〔完〕приним`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(за что或接动词原形)着手，动手，开始(做某事). ～ за раб`оту着手工作，动手干活. ～ за чт`ение книг开始读书. ～ за ур`оки着手做功课. ～ пис`ать стать`ю开始写文章. ⑵за кого〈口〉开始教育(或劝告、教训等). ～ за лент`яя开始劝告懒人. Прим`ись хоть ты за нег`о хорош`енько. 你至少也要好好地教训他一顿。⑶(不用一、二人称)生根；(疫苗)接种好. Деревц`о ～ял`ось. 小树生根了。`Оспа ～ял`ась. 牛痘接种好了。...   详细翻译>>

• 努基立刻被她吸引住，並给她一些钱。
  Китти даёт ей немного денег и пытается приободрить её.