перекрытие 中文是什么意思

• 名词 重叠
  搭接
  交迭
  楼板
  面层
  弧络
  飞弧
  超过
  〔中〕⑴见перекр`ыть. ⑵楼板，楼盖. междуэт`ажное ～层间楼板.

• перекрытия    裸地化汽提...   详细翻译>>
• перекрытие зон    重叠区域...   详细翻译>>
• перекрытие-оболочка    薄壳结构...   详细翻译>>
• чердачное перекрытие    重轑...   详细翻译>>
• потолочное перекрытие    罳顶...   详细翻译>>
• перекрытый    形容词 复盖的可达范围的...   详细翻译>>
• перекрыть    重叠重叠部分重迭, -р`ою, -р`оешь; -р`ытый〔完〕перекрыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что给…盖上盖儿，把…覆盖上，给…架上覆盖. ～ `яму给坑覆盖上盖儿. К`омнаты ～ты св`одами. 房间装有拱形天花板。⑵что改铺，重新上盖；换面儿. ～ ш`убу把皮大衣重新换面儿. ～ пол重新铺地板. ～ сар`ай给仓房换房盖. ～ кр`ышу жел`езом用铁皮重新覆盖屋顶. ⑶кого-что〈口〉(牌戏中用大牌)压住，胜过(小牌). ～ дес`ятку вал`етом用J压过10. ⑷что覆盖上(全部、多处). ～ дет`али н`икелем把零件全部镀上镍. ⑸кого-что〈转，口〉超过，超出；打破(记录)；压倒(…声音)；胜过，比…强. ～ рек`орд打破记录. ～ н`орму (план) 超过定额(计划). ～ н`аши голос`а盖过我们的声音. ⑹что〈口〉填补，补偿. ～ недораб`отку补上欠产的数量. ⑺что〈转〉堵住，截断，断绝(水、气)；堵塞(道路、线路等). ～ путь堵塞道路. ～ движ`ение阻塞交通. ～ р`еку плот`иной用坝把河水拦住. ‖перекр`ыт@перекрыша@名词 盖板余面重迭搭接...   详细翻译>>
• перевскрытие    [医]再度切开{解剖}...   详细翻译>>
• несогласное перекрытие данных    记录重叠...   详细翻译>>
• перекрытие одного слоя другим    上层板块...   详细翻译>>
• фасадная часть перекрытия    榱题...   详细翻译>>
• перекрестие    名词 交会交叉十字线十字标线瞄准十字线〔中〕交叉线，十字(标)线....   详细翻译>>
• перерыв или закрытие заседания    休会...   详细翻译>>
• покрытие передней стенки колесницы    幭...   详细翻译>>
• нераскрытие    打不开未打开...   详细翻译>>
• перекрывание    名词 超过盖过重叠截断搭接搭缝...   详细翻译>>
• вскрытие    名词 打开，切开，开封，解冻，化解，开，开发，解开，拆开，揭露，解剖...   详细翻译>>
• закрытие    名词 盖住遮蔽蒙上关闭停止结束遮盖遮蔽物掩体〔中〕⑴见закр`ыть (ся) . ⑵〈军〉遮蔽物. стрел`ять из ～ий从掩体内向外射击....   详细翻译>>
• накрытие    名词 罩套覆盖复盖罩上套上夹中〔中〕⑴见накр`ыть. ⑵〈军〉(炮弹、炸弹等)射中，中的....   详细翻译>>
• открытие    名词 打开开放开辟开设发现发明〔中〕⑴见откр`ыть. ⑵新发现. на`учное ～科学上的新发现. ⑶〈转，讽〉发明. Как`ое ～ вы сд`елали!Кто же `этого не зн`ает!你那叫什么发明!谁还不知道这个呢!...   详细翻译>>
• покрытие    名词 包覆涂镀面层包覆层铺筑面包复盖蒙镀层路面道面涂料药皮抵补担保保金屋顶〔中〕⑴见покр`ыть. ⑵覆盖物；覆盖层. асф`альтовое ～ дор`оги沥青路面. ～ия мет`аллов金属的覆盖层. ⑶〈专〉抵偿金(额). Поступ`ило ～ по счёту. 还帐款已收到(或入帐)....   详细翻译>>
• сокрытие    藏匿...   详细翻译>>
• перекрывший    重叠重叠部分重迭...   详细翻译>>
• перекрывающие породы    覆盖层...   详细翻译>>
• перекрывать путь    遮迾遮路...   详细翻译>>
• перекрывать дорогу    遮迣...   详细翻译>>

• 兴趣是室內活动。
  Представляет интерес перекрытие комнаты.
• 发生安全事件时，被占领土的具体地点仍然关闭和宵禁。
  В отдельных районах оккупированных территорий в случае возникновения инцидентов, связанных с безопасностью, продолжало производиться перекрытие выездов и введение комендантского часа.
• 鉴于这种情况，摧毁和破坏地道对于加沙的居民来说生活将更加难熬。
  В свете этого уничтожение, разрушение и перекрытие туннелей сделало бы жизнь населения Газы еще более невыносимой.
• 因此急须进一步发展国际法律基础以确保关闭通往外层空间军事化的道路。
  В связи с этим представляется актуальным дальнейшее совершенствование международной правовой базы, обеспечивающей перекрытие каналов милитаризации космоса.
• 这就是说，我们必须采取严格措施，切断资金来源，阻止武器流向恐怖分子。
  То есть, мы должны принять жесткие меры, направленные на перекрытие источников финансирования и потоков вооружений для террористов.
• 原出入口的封闭以及钢门的使用，使运河旅馆楼房的实际安全状况得到了加强。
  Перекрытие бывших входов и установка стальных дверей позволили укрепить физическую безопасность помещений в гостинице «Канал».
• 在一个日益全球化的世界中，经济发展可成为填补穷人和富人之间的鸿沟的一种手段。
  В глобализирующемся мире экономическое развитие может стать орудием, обеспечивающим перекрытие пропасти между бедными и богатыми.
• 他指出，北方最近封锁了边界道路，导致包括粮食和燃料在内的商品过境运输中断。
  Он, в частности, сослался на недавнее перекрытие Севером дорог в пограничных пунктах, в результате которого был остановлен транзит товаров, включая продовольствие и топливо.
• 受到战争破坏的经济、路障以及占领当局的其他做法阻碍了巴勒斯坦人民的经济增长和发展。
  � азоренная войной экономика, перекрытие дорог и другие действия оккупационных властей сдерживают рост и экономическое развитие палестинского народа.
• 如果不这样做，就等于斩断其枝叶，丝毫不触及其根源。
  Мы считаем, что в то время, как усилия, направленные на борьбу с терроризмом и перекрытие каналов его финансирования и иной поддержки, должны продолжаться, одновременно необходимо сфокусировать внимание на ситуациях, вызывающих и подпитывающих его.