занят 中文是什么意思

• 忙碌

• занять    动词 借占用占据担任使从事, займ`у, займшь; з`анял, -л`а, з`аняло; -`явший; з`анятый (-ят, -ят`а, -ято) 〔完〕заним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что或чего借，借用. ～ д`еньги(或д`енег) 借钱. З`анял в`ещи  верн`и. 借东西要还。Не заним`ать кому кого-чего〈口〉或〈旧〉не заним`ать стать кому кого-чего足够；不用去借. Нах`альства ем`у не заним`ать. 他厚颜无耻得很。1 займ`у, займшь; з`анял, -л`а, з`аняло; -`явший; з`анятый (-ят, -ят`а, -ято) 〔完〕заним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что占(空间、地位)，占去. ～ своб`одное м`есто占空位子. ～ п`ервое м`есто в соревнов`аниях比赛得第一. Кн`ижные п`олки ～ют всю ст`ену. 书架占了整个一面墙。Семь`я М`ухиных ～`ает трхк`омнатную кварт`иру на втор`ом этаж`е. 穆欣一家住二楼三间一套的住宅。Пассаж`иры ～яли сво`и мест`а, и п`оезд тр`онулся. 乘客们找好座位后，火车就开动了。что占领，占据. ～ террит`орию占领领土. с б`оем ～ г`ород攻占城市. что担任，出任. ～ руковод`ящие д`олжности担任领导职务. ～ пост мин`истра出任部长. ～ к`афедру в университ`ете当大学教研室主任. что占去，花费，用(时间). Дор`ога дом`ой ～`ает два час`а. 回家路上要走...   详细翻译>>
• занятие    名词 功课占用充任占线作业〔中〕?见зан`ять 1和зан`яться. ?事情；活儿，工作；职业；消遣. тр`удное ～困难的工作. час`ы ～ий办公(或营业)时间. род ～ий 职业，行业. Спок`ойное `это ～  воз`иться на огор`оде. 在菜园里干活是件安逸的差事。В город`ах я мог бы найт`и себ`е ～. 在城市里我或许能找到工作。?(只用复)课，学习活动；作业. самосто`ятельные ～ия 自习. шк`ольные ～ия 课程. Т`ише, ид`ут ～ия！静，上课呢!На ～иях он`и сид`ели р`ядом. 课堂上他们并排坐着。П`осле ночн`ых ～ий возвращ`алась р`ота. 夜间训练后，连队往回走了。...   详细翻译>>
• занятием    成业...   详细翻译>>
• занятия    课业"学费 书田...   详细翻译>>
• занятно    好玩儿有趣有意思哏有兴趣趣...   详细翻译>>
• занятный    形容词 吸引人的有趣的, -тен, -тна〔形〕〈口〉有趣(味)的，引人入胜的. ～ая карт`ина引人入胜的电影. ‖зан`ятно. ‖зан`ятность〔阴〕....   详细翻译>>
• занято́й    忙繁忙...   详细翻译>>
• занятой    形容词 忙碌的〔形〕忙的，事情很多的. ～ челов`ек忙人....   详细翻译>>
• занятый    形容词 有事没有空 ?зан`ять 1的被形过. ?〔形〕(只用短)不空闲的，忙的；在做(某事)的，有工作的；(电话)占线. Сейч`ас я ～ят. 现在我没空。Дир`ектор ～ят на совещ`ании. 校长在开会。Медсестр`а ～ят`а больн`ыми. 护士忙于照顾病人。На зав`оде ～ято 200 раб`очих. 厂内有二百工人。...   详细翻译>>
• заняться    动词 从事注意关心指导辅导帮助, займ`усь, займшься; -ялс`я, -л`ась; -`явшийся〔完〕заним`ать-ся, -`аюсь, -`аешься〔未〕?чем开始(着手)做，从事，干. ～ сп`ортом从事体育运动. ～ вопр`осом着手研究问题. ～ торг`овлей经商，从事贸易工作. ～ рем`онтом修理. ～ ст`иркой洗. ～ подгот`овкой (к чему) 着手准备…З`автра `утром хоч`у ～`яться уб`оркой кварт`иры. 明早我想打扫房子。?кем-чем照顾，照应，张罗；应付；专心于，沉溺于. ～ больн`ым照顾病人. ～ покуп`ателем接待顾客. ～ игр`ушкой专心玩玩具. ～ соб`ой只顾自己. ～ газ`етой专心读报. ～ ест`ественной на`укой对自然科学感兴趣. ?с кем给…上课；指导…学习，帮助…学习，给…辅导. ～ с реб`ятами给孩子们上课. ～ с отста`ющими ученик`ами给后进生辅导. ?(只用未)做(脑力)工作；学习. ～ в университ`ете在大学里读书....   详细翻译>>
• чем занят?    干[麽么]...   详细翻译>>
• 就位занять    (своё) место...   详细翻译>>
• быть занятым    宂杂忙碌彔彔崩陷贴碌碌在业...   详细翻译>>
• ваше занятие    贵干...   详细翻译>>
• ваши занятия    桂庵...   详细翻译>>
• все занятия    三十六行...   详细翻译>>
• занятая сумма    揭项...   详细翻译>>
• занятность    兴味儿兴味...   详细翻译>>
• занятость    名词 占线繁忙〔阴〕〈书〉?忙，繁忙. Несмотр`я на ～, он наход`ил вр`емя для на`учно-иссл`едовательской раб`оты. 百忙中他仍然挤出时间搞科研。?就业，在业. `индекс ～и раб`очих工人就业率....   详细翻译>>
• занятый день    忙日...   详细翻译>>
• занятый пар    半休闲半休闲地...   详细翻译>>
• занять войско    [藉借]兵...   详细翻译>>
• занять место    取而代之就席卽位代落坐卽席补缺...   详细翻译>>
• занятая вишнёвыми посадками    樱田...   详细翻译>>

• 加强保护儿童系统行动者之间的协调。
  Усиление координации между теми, кто занят обеспечением защиты детей.
• [后後]来，该司忙于处理其他事务。
  Впоследствии ее Департамент был занят другими вопросами.
• 已修缮，由东帝汶综合团调度科使用。
  Отремонтирован, занят персоналом Диспетчерской секции ИМООНТ.
• 大家要矮著身子，不要挺著干。
  Все, кто не занят — вниз!
• 5月9日，叙政府军攻占了Jarba镇。
  9 мая был занят город Иерапетра.
• 它们可能是一个人的企业或雇员很少的企业。
  Зачастую в них занят один или несколько работников.
• 没有男子受雇于社区和社会服务领域。
  Так, в сфере коммунальных и социальных услуг не занят ни один мужчина.
• 在2003年整年只聘请了一名支助人员。
  Лишь один вспомогательный сотрудник был занят на протяжении всего 2003 года.