занятость 中文是什么意思

• 名词 占线
  繁忙
  〔阴〕〈书〉?忙，繁忙. Несмотр`я на ～, он наход`ил вр`емя для на`учно-иссл`едовательской раб`оты. 百忙中他仍然挤出时间搞科研。?就业，在业. `индекс ～и раб`очих工人就业率.

• незанятость    闲置空闲失业...   详细翻译>>
• за́нятость    就业雇用僱用...   详细翻译>>
• вторично занять пост    再起...   详细翻译>>
• неполная занятость    兼职...   详细翻译>>
• полная занятость    充分就业...   详细翻译>>
• самозанятость    自僱...   详细翻译>>
• теневая занятость    黑市劳工...   详细翻译>>
• занять место    取而代之就席卽位代落坐卽席补缺...   详细翻译>>
• занятность    兴味儿兴味...   详细翻译>>
• неформальная занятость    非正规就业...   详细翻译>>
• циклическая занятость    周期性就业...   详细翻译>>
• занять должность    得职...   详细翻译>>
• незавершённые статьи о занятости    职业小作品...   详细翻译>>
• обманом занять пост    窃位...   详细翻译>>
• занятая местность    取得领土...   详细翻译>>
• занять    动词 借占用占据担任使从事, займ`у, займшь; з`анял, -л`а, з`аняло; -`явший; з`анятый (-ят, -ят`а, -ято) 〔完〕заним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что或чего借，借用. ～ д`еньги(或д`енег) 借钱. З`анял в`ещи  верн`и. 借东西要还。Не заним`ать кому кого-чего〈口〉或〈旧〉не заним`ать стать кому кого-чего足够；不用去借. Нах`альства ем`у не заним`ать. 他厚颜无耻得很。1 займ`у, займшь; з`анял, -л`а, з`аняло; -`явший; з`анятый (-ят, -ят`а, -ято) 〔完〕заним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что占(空间、地位)，占去. ～ своб`одное м`есто占空位子. ～ п`ервое м`есто в соревнов`аниях比赛得第一. Кн`ижные п`олки ～ют всю ст`ену. 书架占了整个一面墙。Семь`я М`ухиных ～`ает трхк`омнатную кварт`иру на втор`ом этаж`е. 穆欣一家住二楼三间一套的住宅。Пассаж`иры ～яли сво`и мест`а, и п`оезд тр`онулся. 乘客们找好座位后，火车就开动了。что占领，占据. ～ террит`орию占领领土. с б`оем ～ г`ород攻占城市. что担任，出任. ～ руковод`ящие д`олжности担任领导职务. ～ пост мин`истра出任部长. ～ к`афедру в университ`ете当大学教研室主任. что占去，花费，用(时间). Дор`ога дом`ой ～`ает два час`а. 回家路上要走...   详细翻译>>
• постоянное занятие    经业所业常业着业...   详细翻译>>
• простое занятие    鄙事...   详细翻译>>
• занять первое место    占先儿占先夺魁佔先优僭...   详细翻译>>
• занять престол    受禅代位...   详细翻译>>
• занять своё место    出席得位就座...   详细翻译>>
• занять большой пост    升高...   详细翻译>>
• занятой человек    忙人...   详细翻译>>
• занятой    形容词 忙碌的〔形〕忙的，事情很多的. ～ челов`ек忙人....   详细翻译>>
• занятость в неформальном секторе    非正规经济部门就业...   详细翻译>>
• занято́й    忙繁忙...   详细翻译>>

• 查明的第四个研究方面是就业问题。
  Четвертой областью для дальнейшего изучения была названа занятость.
• 女性比男性更多地从事非全日工作。
  Значительно больше женщин, чем мужчин, имеют неполную занятость.
• 就业是消除贫穷的一个重要驱动力。
  Занятость играет крайне важную роль в искоренении нищеты.
• 战争破坏了阿富汗的正规经济部门。
  C. Занятость 32. Война разрушила организованные хозяйственные отрасли страны.
• (a) 烟草种植业和制造业的就业。
  а) Занятость в сфере выращивания и производства табака.
• 就业不足现象主要发生在农村地区。
  Неполная занятость в большей мере характерна для сельских районов.
• 创造就业机会将要求进行政策改革。
  Занятость и доход лежат в основе сокращения масштабов нищеты.
• 准失业和就业不足现象已经极为普遍。
  Огромных масштабов достигли скрытая безработица и неполная занятость.
• 自营职业是创收活动的一种重要形式。
  Важной формой деятельности, приносящей доход, является самостоятельная занятость.
• 这一政策的核心要素是生产性就业。
  Центральным элементом этой стратегии является производительная занятость.