去一趟的俄文

• сходить

• 使去一趟:    поводить
• 到…去一趟:    съездить
• 抱着去一趟:    сносить
• 拿着去一趟:    сносить
• 一趟:    pinyin:yītàngраз, разок

例句与用法

1. 我鼓励他趁着太平洋国家还没消失，下次去一趟这些国家。
   Я призываю его в следующий раз посетить государства бассейна Тихого океана, прежде чем они исчезнут навсегда.
2. 土著妇女要求助于司法系统往往很困难，因为她们去一趟派出所都要走很远的路。
   Зачастую женщинам из числа коренного населения сложно бывает обращаться в судебные органы, поскольку поездки в полицейский участок являются для них обременительными.
3. 1998年6月29日，据说安全人员来到他的家，要他到喀土穆北区安全局去一趟。
   Как утверждается, 29 июня 1998 года сотрудники сил безопасности пришли к нему домой и предложили явиться в отделение сил безопасности в северной части Хартума.
4. 2008年3月20日，申诉人释放[后後]须每周报到的警局要求他带上护照去一趟警局。
   Отделение полиции, в котором заявитель должен был еженедельно отмечаться после своего освобождения из заключения, 20 марта 2008 года потребовало его явки с паспортом.
5. 在大厅里，三人最初进行了反抗，这伙人对王先生动粗，最[后後]，三人答应跟这伙人去一趟。
   К воспротивившемуся этому требованию г-ну Вану прямо в холле было применено физическое насилие, и в конце концов все трое подчинились приказу.

其他语言

去一趟的英语：drop by