讨生活的韩文

• 살길을 강구하다. 하루하루 살아가다.

• 讨生:    [동사] 살길을[살아갈 방도를] 찾다.要饭讨生;비럭질을 하여 살아가다
• 生活:    (1)[명사][동사] 생활(하다).日常生活;일상 생활跟群众生活在一起;대중과 함께 생활하다(2)[동사] 생존하다.一个人脱离了社会就不能生活下去;사람은 사회를 떠나서 혼자 생존할 수 없다(3)[명사] 생계. 살림. 생활수준.(4)[명사]【방언】 (공업·농업·수공업 따위의) 일. 작업.生活忙;일이 바쁘다 ＝[活儿](5)[명사]【초기백화】 물건. 물품.(6)[동사]【오방언】 때리다.吃生活;맞다
• 做生活:    【방언】(1)생활하다.(2)일하다. 노동하다.
• 吃生活:    (1)【남방어】 꾸지람을 듣다. 얻어맞다.你不要偷懒, 当心老板来了吃生活;게으름 피우지 말고, 주인이 왔을 때 꾸지람을 듣지 않도록 조심해라(2)노동하다.
• 夜生活:    [명사] 야간 사교 활동.

例句与用法

1. 아무도 너에게 길거리에서 사는 방법을 가르쳐 주지는 않았지
   没有人教你如何在大街上讨生活
2. 아무도 너에게 거리에서 사는 법을 가르쳐주질 않았지.
   没有人教你如何在大街上讨生活
3. 아무도 네게 거리에서 사는 법을 가르쳐주진 않았겠지
   没有人教你如何在大街上讨生活
4. 몸빼 바지를 구해 입고서야 가족들이 머무는 산에 오를 수 있었다.
   为了讨生活，我们一家人从山里迁到了城裡。
5. 15세 때 홀로 상경해 사원 식당의 접시닦이를 하며 학교에 다녔다.
   15岁辍学，为了讨生活在酒店里洗碗。

其他语言

讨生活的英语：seek living; drift along aimlessly
讨生活的日语：なんとか暮らしていこうとする.生活の糧を求める.その日暮らしをする.
讨生活什么意思：tǎoshēnghuó 寻求生路；混日子。