行不通的韩文

• (1)길이 통하지 않다. 통행할 수 없다.
  
  这是死胡同, 前面行不通;
  이 곳은 막다른 골목이어서 앞쪽으로 통행할 수 없다
  
  (2)실행할 수 없다. 통용되지 않다.
  
  骗人的事终久还是行不通的;
  사람을 속이는 행위는 결국 통용되지 않게 된다
  
  这个计划行不通;
  이 계획을 실행할 수 없다
  
  实现机械化, 靠这种老办法是行不通的;
  기계화를 실현하려면 이런 낡은 방법으로는 할 수 없다 ↔[行得通]

• 不通:    [동사](1)통하지 않다. 막히다.管子不通;파이프가 막혔다此路不通;이 길은 막혔다电话不通;전화는 불통이다(2)(글이나 말의 뜻이) 통하지 않다.文章写得不通;문장이 뜻이 통하지 않게 쓰여졌다说也说不通;말해도 통하지 않는다(3)잘 모르다. 융통성이 없다.不通世故;【성어】 세상 물정을 잘 모르다(4)☞[难道]
• 不通气:    [동사](1)공기가 통하지 않다.(2)감정이 통하지 않다. 뜻이 통하지 않다.(3)(뜻을) 잘 모르다.不通气的话;잘 모르는 말
• 不通行:    [명사] 아마추어(amateur). 문외한. 초심자. 풋내기. →[外wài行(2)]
• 使不通:    통용되지 않다. 쓸 수 없다.
• 冒不通:    [부사]【방언】 돌연. 뜻밖에. 느닷없이. ＝[冒猛(子)]

例句与用法

1. 이건 오래된 생각인데 여태 실천은 못하고 있는 그런것이다.
   这是旧思维，是行不通的。
2. 단지 10,000가지 방법이 효과가 없다는 사실을 알았을 뿐이다.
   我只不过发现有10，000种方法行不通。
3. 그것이 현재의 경영진에 의하여는 개선될 수 없다"고 밝혔다.
   “这样的情况在现行绩效管理体制下行不通了
4. 그들의 ‘인내심’이 더 이상 통하지 않게 되었기 때문일까?
   可今天，她的“宽容怎么也行不通了?
5. 블룸필드 박사는 "둘 다 해결책이 효과가 없다"고 말했다.
   布卢姆菲尔德博士说：“两种解决方案都行不通。

其他语言

行不通的英语：won't do; won't work; get nowhere; impractical 短语和例子 这个计划行不通。 this plan won't work. 这事永远行不通。...
行不通的法语：?a ne va pas./?a ne peut pas se faire être impraticable(irréalisable)
行不通的日语：（?行得通 xíngdetōng ）通らない.実行できない. 这个计划行不通／この計画は実行できない. 这样的做法是绝对行不通的／こういうやり方は絶対に通らない. 说是那么说,可是实际上行不通／口ではそう言うけれども,実際には実行できない.
行不通的俄语：[xíngbutōng] неосуществимый; невыполнимый; неприемлемый
行不通的印尼文：kemacetan; tak berterima; yang tak dapat diterima;
行不通什么意思：不能通行。    ▶ 毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》一： “为着维持社会秩序的目的而发布的行政命令， 也要伴之以说服教育， 单靠行政命令， 在许多情况下就行不通。”