来头(儿)的韩文

• [명사]
  
  (1)흥미. 재미.
  
  棋没有什么来头(儿), 不如打乒乓球;
  바둑은 별 재미가 없으니 탁구를 치는 것이 낫겠다
  
  (2)(일을 하는) 방식. 태도.
  
  来头(儿)不对;
  방식이 서투르다
  
  (3)(일을 하는) 보람. 효과.
  
  
  
  (4)까닭. 이유. 연유.
  
  这里有什么来头(儿)儿没有?
  이것에 무슨 이유가 있습니까? ＝[来头(2)]

• 来头:    [명사](1)경력. 이력. 내력. 유래. [보통 직업상의 경력이나 신원을 일컬음]这个人来头不小;이 사람은 경력이 보통이 아니다 ＝[来历](2)까닭. 이유. 연유. [흔히 까닭이 있어 말하는 경우]他这些话是有来头的, 是冲着咱们说的;그의 이런 말은 까닭이 있는 말이고, 또 우리를 보고 하는 말이다 ＝[来头(儿)(4)](3)(밀려오는) 기세.来头过猛;기세가 너무 맹렬하다你别小看他, 他来头可不小;그를 얕보지 마라, 그는 기세가 대단하다 ＝[来势]
• 原来头:    [명사] 원래 그대로의 물건.那些原来头未经改装的货品, 比较地道;원래 모양 그대로이고 재포장하지 않은 물건들이 비교적 알차다
• 来头人:    [명사]【방언】 추천인. 중개인.
• 没来头:    (1)올[갈, 행위 할] 가치가 없다. 시시하다.(2)☞[没来由](3)【방언】 관계가 없다.
• 有来头工程:    [명사]【폄하】 유력 인사가 후원하는 공사.