早晚的韩文

• (1)[명사] 아침과 저녁.
  
  他每天早晚都练太极拳;
  그는 매일 아침저녁으로 태극권을 연습한다
  
  早晚凉起来了;
  아침저녁으로 서늘해졌다
  
  (2)[부사] 조만간.
  
  他早晚得去;
  그는 조만간 가야만 한다
  
  (3)[명사] 무렵. 때. 시간.
  
  你哪里去了, 这早晚才来?
  너는 어디 갔다가 이제서야 오니?
  
  多早晚;
  언제. 어느 때 ＝多咱
  
  (4)[부사]【방언】 언제. 다음에. [미래의 어느 시점을 가리킴]
  
  你早晚上城里来, 请到我家里来玩;
  요다음에라도 시내에 나오면, 우리 집에 놀러 오십시오

• 那早晚:    ☞[那时]
• 多早晚(儿):    ☞[多咱]
• 早晚服务部:    [명사] 이른 아침과 밤에만 영업을 하는 매점. [일반 상점의 개점 전(開店前)과 폐점 후(閉店後)의 시간대에 일용 잡화·부식품 따위를 파는 매점]
• 这早晚(儿):    (1)[명사] 지금. 이제. 이때.这早晚(儿)他已经到了上海吧!;지금 그는 이미 상해에 도착했겠지!(2)이렇게 늦게. 이제야.这早晚(儿)了, 怎么还没回来?이렇게 늦었는데 어째서 아직 돌아오지 않을까? ＝[这咱] [这咱晚(儿)] [这早] [这宗晚儿]
• 命中有儿, 何在早晚:    【속담】 팔자에 아이가 있으면 빠르던 늦던 상관없다.

例句与用法

1. 그것이 저녁으로부터 내일 아침까지 열세 사람이 먹을 물이다.
   早晚食前各以米饮吞下五十丸。
2. 이른 아침에 뜻밖에 선전관 양호가 교서(敎書)와 유서(諭書)를 가져왔다.
   在该院中，他学著念经上早晚课一心持戒修行。
3. 오늘 저녁부터 권영벽은 그와 꼭같은 대접을 받게 된다.
   早晚，这部动画片会获得它应有的待遇。
4. “잠자는 자여 깨어서 죽은 자들 가운데서 일어나라(엡 5:14).
   早晚还是一死，不如炼功（试试）去吧。
5. 그렇지 않으면 나라의 주인인 국민들이 여러분을 버릴 것입니다.
   否则，你们国家的人民早晚会抛弃你们的。

其他语言

早晚的英语：1.(早晨和晚上) morning and evening 短语和例子 早晚各服一丸 take one pill in the morning and one in the eveni...
早晚的法语：名 matin et soir他每天~都练拳术.il pratique la boxe traditionnelle chinoise matin et soir. 副 tôt ou tard像他这样的人,~要倒霉.ce typelà se verra accablé de malheurs tôt ou tard.
早晚的日语：（1）朝晩.朝夕. 他每天早晚都要出去散步／彼は朝晩1度ずつ必ず散歩に出かける. 早晚各服一丸 wán ／朝晩1錠ずつ飲むこと. 早晚服务部／朝晩だけ営業する売店. （2）〔副詞〕遅かれ早かれ.早晩. 问题早晚总是要解决的／問題は遅かれ早かれ解決しなければならない. （3）〈口〉時.ごろ.時分. 多早晚／いつ.▼“多咱 duōzan ”ともいう. 这早晚,他多半儿已经睡下了／この時間だと彼はたぶん...
早晚的俄语：[zǎowǎn] 1) утро и вечер; утром и вечером 2) рано или поздно
早晚的阿拉伯语：عَاجِلاً أَم آجِلاً; عَاجِلاً أَو آجِلاً;
早晚的印尼文：pagi dan malam;
早晚什么意思：zǎowǎn ①早晨和晚上：他每天～都练太极拳。 ②或早或晚：这事瞒不了人，～大家都会知道的。 ③时候：多～（多咱）丨他一清早就走了，这～多半已经到家了。 ④〈方〉指将来某个时候：你～上城里来，请到我家里来玩。