挨揍的韩文

• [동사]【북방어】 (심하게) 얻어맞다.
  
  这小孩怕挨揍, 所以常常撒谎;
  이 꼬마는 얻어맞는 게 두려워서 늘 거짓말을 하곤 한다

• 挨排(儿):    (1)[부사]【방언】 차례대로.别忙, 挨排(儿)来, 一个也漏不下;서둘지 말고 차례대로 오너라, 한 사람도 빠뜨리지 않을 테니(2)[동사] 순서대로 배열하다[줄서다].
• 挨损:    ☞[挨挖苦]
• 挨揢:    [동사] 꾸지람을 듣다. 야단맞다.都怕挨厂长的一顿揢;모두들 공장장에게서 야단맞는 것을 두려워한다
• 挨挨蹭蹭:    우물쭈물하다. 꾸물거리다.搭讪着挨挨蹭蹭地在旁站着;멋쩍은 듯이 우물쭈물하며 옆에 서 있다 ＝[挨挨拖拖]
• 挨撅:    [동사] 이러쿵저러쿵 뒷소리를 듣다.像他那种人怎么不挨学生的撅呢?그와 같은 사람이 어떻게 학생에게 이러쿵저러쿵 뒷말을 듣지 않을 수 있겠느냐?

例句与用法

1. 등[132] "댁이 그런 말 할 입장이 되는가 말이요!"
   第132章：你这么跟我说话，是要挨揍的哦!
2. 그런데 그때 (정치에) 나오지 않았어도, 언젠가 (정치에) 끌려갔을 거예요.
   一天下来如果沒挨揍，简直可以伏惟叩首，谢主隆恩。
3. 조용히 있어, 그렇지 않으면 가만 안둘거야!
   不要乱说话, 不然会挨揍的!
4. Anjelica gets 엿 한 번 다시
   安妮塔会挨揍一次又一次。
5. Anjelica gets 엿 한 번 다시
   安妮塔会挨揍一次又一次。

其他语言

挨揍的英语：1.(遭到重打) take a beating 2.(战场上吃败仗) be defeated
挨揍的法语：être battu;recevoir des coup ramasser une piquette recevoir des gnons recevoir une tournée se faire rétamer
挨揍的日语：〈方〉なぐられる.
挨揍的俄语：pinyin:āizòu терпеть побои (надругательства)
挨揍什么意思：áizòu (1) [be buffeted;be knocked about;take a beating]∶遭到重打 (2) [be defeated]∶战场上吃败仗