坐不起的韩文

• (돈이 없어서) 탈 수 없다.

• …不起:    [접미사] 할 수 없다. 견딜 수 없다. [동사 뒤에 보어로 쓰임](1)(돈이 없어서) …할 수 없다.买…不起;(돈이 없어서) 살 수 없다负担…不起;(돈이 없어서) 부담할 수 없다吃…不起;(돈이 없어서) 먹을 수 없다房租太贵, 我租…不起;집세가 너무 비싸서, 나는 얻을 수 없다(2)(능력이 모자라서) …할 수 없다.责任太重, 我担…不起;책임이 막중해서 감당할 수 없다我的成绩比…不起他;내 성적은 그의 성적과 비교가 안 된다(3)정신적으로 견딜 수 없다.叫您费心, 实在对…不起;걱정을 끼쳐 드려 정말 죄송합니다
• 坐不下:    (장소가 좁아서) 앉을 수 없다.后来的人屋里坐不下, 都站在院子里;나중에 온 사람은 집 안에 앉을 수가 없어서 모두 마당에 서 있다
• 坐不住:    앉아 있을 수 없다. 오래 앉아 있지 못하다.您别张罗, 我还有事坐不住, 就要走的;신경 쓰지 마십시오, 저는 또 일이 있어 앉아 있지 못하고, 바로 가 봐야 됩니다
• 坐不动:    (힘이 없어서) 앉아 있을 수가 없다.你的病刚好, 要是坐不动, 还是躺下吧;너의 병이 나은 지 얼마 안 되었으니 앉아 있을 수 없으면 누워 있어라 ↔[坐得动]
• 坐不开:    (장소가 좁아서) 앉을 수 없다.一桌坐不开十五个人;한 탁자에 15명이 앉을 수 없다 ↔[坐得开]

例句与用法

1. 나름 비행기 좋아해서 그럭저럭 참을 만 하지만
   我只喜欢坐飞机，可惜坐不起。
2. 그러면서도 돈이 없어 배는 사주지 못했다.
   当时没有钱，坐不起轮船。
3. 앉아있는 동안 올바른 자세를 유지하면 등, 목, 어깨 등 다양한 부위의 통증을 피하는데 도움이 될 수 있지만, 더 나은 해결책은 아예 앉지 않는 것 일 수 있습니다.
   保持正确的坐姿有助于防止不同区域的疼痛，包括背部、颈部和肩部，但更好的解决方案可能是避免久坐不起。

其他语言

坐不起的俄语：не усидеть (напр.