喂不活的韩文

• (1)먹여 키우지 못하다.
  
  没有奶粉, 这么小的孩子就怕喂不活;
  분유가 없으면, 이렇게 어린아이는 먹여 키우지 못할 것 같다
  
  (2)생각[뜻]대로 되지 않다.
  
  耽误我的事, 可真叫我生气, 怎么就这么喂不活哪?
  일에 지장이 생겨 정말 화가 난다. 어째서 이렇게 뜻대로 안되는 걸까? ＝[不顺心]
  
  (3)사용하기[쓰기]가 거북하다. (기계 등이) 말을 듣지 않다.
  
  材料不够, 机械喂不活;
  재료 부족으로 기계를 작동할 수 없다 ＝[不听话] [不听使]

• 栽不活:    이식한 것이 활착(活着)하지 아니하다. 사름이 되지 않다.
• 半死不活:    【성어】 반죽음이 되다. 생기[원기]가 조금도 없다. 초주검이 되다. ＝[半死半活] [不死不活]
• 殆死不活:    【문어】 반생반사(半生半死)하다. 거의 죽게 되다.
• 要死不活:    【성어】 생명이, 극심한 고통이나 타격으로 망가진 상태. ＝[羊死不活]
• 喂上:    [동사](1)먹을 것을 주다. (먹이를) 먹이다.喂上草;풀을 먹이다(2)사육하다. (가축을) 기르다.喂上两头牲口;가축 두 마리를 기르다