咧咧的韩文

• [동사]【방언】
  
  (1)마구 지껄이다. 떠들어 대다.
  
  瞎咧咧什么?
  무얼 지껄여 대느냐
  
  (2)어린아이가 칭얼[징징]거리다.
  
  别在这儿咧咧了, 快走吧;
  여기서 징징거리지 말고 빨리 가자

• 哭咧咧:    [형용사] 큰소리로 우는 모양.
• 瞎咧咧:    ☞[瞎诌zhōu]
• 乌克咧咧:    [명사]【음역어】〈음악〉 (악기의 일종인) 우쿨렐레(u- kulele).
• 唱唱咧咧:    [동사] (노래 문구를) 흥얼거리다. 콧노래를 부르다.只听远远的两个人说说笑笑唱唱咧咧地从墙外走进来;멀리서 두 사람이 담소하고 콧노래를 부르면서 담 밖에서 걸어 들어오는 소리가 들렸다
• 大咧咧(的):    [형용사] 거드름을 피우는 모양. 으쓱대는 모양.当上干部更能大咧咧(的)地对待人;간부라도 되면 더욱 건방지게 사람을 대한다大咧咧(的)的甩手一走;거만하게 손을 뿌리치고 가버리다 ＝[大剌剌(的)]

例句与用法

1. 유숙렬(이하 유) : 마흔쯤 되면 여자들이 대부분 절망하더라.
   这不是耍人玩吗？絕大多数名人都罵罵咧咧地离开了。
2. 수보리야, 비유하여 사람의 몸이 아주 큰 것과 같으니라.
   这乙翎向来像个男子一样，大大咧咧。
3. 그러나 많은 인간들이 이와 같은 닭의 훈시(訓示)를 모릅니다.
   许多时候，男人大大咧咧，不知道如何表达自己的情愫。
4. 그가 자식이 없으므로 위로 받기를 거절하였더다> 함이 이루어졌느니라.]
   他的显赫的教仪全是虛假的一套！他罵罵咧咧地說。
5. 적 가치 등에 따라 등급화하여 작성된 지도를 말한다
   #27784;绾绾说着大大咧咧地从背後里拿出一张地图。

其他语言

咧咧的英语：[方言] 1.(乱说; 乱讲) speak carelessly; gossip 短语和例子 别瞎咧咧啦! stop gossiping.; don't talk nonsense.<...
咧咧的日语：〈方〉 （1）やたらにしゃべる. 一天到晚瞎 xiā 咧咧／朝から晩までくだらないことをしゃべっている. （2）（子供が）泣く. 别在这儿咧咧了,快走吧／ここで泣いていないで早く行きなさい. （3）等同于(请查阅) dàdaliēliē 【大大咧咧】
咧咧的俄语：pinyin:liēlie 1) звукоподражание крику ребенка; хныкать 2) звукоподражание пению птиц; щебетать диал. болтать (вздор); говорить пустое
咧咧什么意思：liēliē 见〖大大咧咧〗、〖骂骂咧咧〗、〖笑咧咧〗。 ◆ 咧咧 liē lie 〈方〉 ①乱说；乱讲：瞎～什么？ ②小儿哭：别在这儿～了，快走吧！