咄咄逼人的韩文

• 【성어】 기세가[살기가] 등등하다.

• 咄咄:    [감탄사] 뜻밖의 일에 놀라 지르는 소리.
• 逼人:    (1)[동사] 핍박하다. 억압하다. 무리하게 강요하다. 못살게 굴다.寒气逼人;추위가 몸에 사무치다(2)[형용사] 어찌할[피할] 도리가 없다.形势逼人;사태가 어찌할 도리가 없다逼人太甚;너무 심하게 사람을 핍박하다
• 咄咄怪事:    【성어】 대단히 괴이한 일. 전연 뜻밖의 일.
• 形势逼人:    【성어】 형세[사태]가 어찌할 도리가 없다. 대세에 떠밀려 그렇게 하지 않을 수 없게 되다.形势逼人, 必须急起急追;정세가 긴박하므로, 반드시 분발하여 바싹 따라잡아야 한다
• 咄嗟:    【문어】(1)[동사] 일갈(一喝)하다. 호통치다. 혼내다.(2)[부사] 순식간에. 당장에.

例句与用法

1. 이들은 한 때 재야인사로 상당한 영향력을 가졌던 분들이다.
   而此时，这些人咄咄逼人对着张东强。
2. 이를 전최(殿最)라 하는데, 그 성적은 승진에 영향을 미쳤다.
   这一段近乎咄咄逼人的追问，为张力赢得了满屏点赞。
3. 413 너네들은 자캐 같은 거 가지고 놀아본 [1]
   413、咄咄逼人：咄咄，使人惊惧的声音。
4. 미국은 더 공격적으로 여기에 대응하게 될 것이다.
   可能美国会变得更加咄咄逼人。

其他语言

咄咄逼人的英语：overbearing; aggressive; sth. alarming compels a person to do sth.: 他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富, 企图逼他屈服。 he looked at guo shifu compellingly. he wanted to force him to submit
咄咄逼人的法语：形 agressif;d'un air menaçant
咄咄逼人的日语：〈成〉気勢激しく人に迫る. 敌人咄咄逼人的气势丝毫 sīháo 没有吓倒 xiàdǎo 他／敵の激しいけんまくにも彼は少しもたじろがない.
咄咄逼人的俄语：[duōduō bīrén] обр. угрожающий; агрессивный (напр., вид)
咄咄逼人什么意思：duō duō bī rén 【解释】形容气势汹汹，盛气凌人，使人难堪。也指形势发展迅速，给人压力。 【出处】晋·卫铄《与释某书》：“卫有一弟子王逸少，甚能学卫真书，咄咄逼人。” 【示例】书中攻击杨朱、墨翟两派，辞锋～。（朱自清《经典常谈·四书第七》） 【拼音码】ddbr 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；指气势汹汹的样子 【英文】aggressive