势不可挡的韩文

• 【성어】 세찬 기세를 막아 낼 수 없다. ＝[势不可当] →[汹xiōng涌澎湃]

• 不可:    (1)[조동사] …할 수가 없다. …해서는 안 된다.两者不可偏废;양자 중 그 어느 하나라도 무시할 수 없다不可一概而论;일률적으로 논해서는 안 된다不可抗拒的历史潮流;항거할 수 없는 역사 조류(2)[형용사] (…하지 않으면) 안 된다. [‘非…不可’의 형으로 쓰임]今天这个会很重要, 我非去不可;오늘 이 모임은 매우 중요하므로, 가지 않으면 안 된다像他那么办非失败不可;그와 같이 그렇게 한다면 실패할 것이다非他自己去不可;그 자신이 가지 않으면 안 된다
• 势不两立:    【성어】 (쌍방의 원한이 매우 깊어) 양립할 수 없다. 공존할 수 없다. ＝[势不两存] →[誓不两立]
• 见势不妙:    【성어】 정세가 불리하다고[심상치 않다고] 여기다.见势不妙, 拔腿就跑;정세가 심상치 않다고 보고 재빨리 달아나다
• 万不可:    (1)절대로 …해서는 안 된다.你万不可去;너는 절대로 가서는 안 된다(2)도저히 …할 수 없다.
• 不可能:    (1)불가능하다.(2)…할 리 없다.今天不可能下雨;오늘은 비가 올 리가 없다

例句与用法

1. "소셜 미디어에서 정책에 관한 댓글들은 매우 부정적이거나 폭력적입니다.
   “社交媒体上的反响是巨大的，势不可挡。
2. 불이 온전히 무르익었을 때, 아궁이는 고온(高溫)의 고요한 세계다.
   当复仇的火焰被高燃时，它将是一股势不可挡的能量。
3. 그런데도 불복하는 자가 있다면(여기서 불복하는 자란 사탄을 가리킨다.
   ，也就成为了恶魔，一旦发作，势不可挡。
4. 303번 방에서 말도 안 되는 일이 벌어진다
   第303场 大势不可挡
5. 고양이의 매력은 정말 말로 이룰 수 없다.
   猫的情欲来得势不可挡。

其他语言

势不可挡的英语：be a (general) trend which cannot be halted; advance irresistibly; carry all before one; carry the world before one; defense was impossible.; none could withstand sb.'s onslaught.; sweep all before on...
势不可挡的法语：être irrésistible;être d'une impétuosité irrésistible
势不可挡的日语：shìbùkědǎnɡ 勢いにさからえない,勢い当るべからず。
势不可挡什么意思：shì bù kě dǎng 【解释】来势迅猛，不可抵挡。 【出处】《晋书·郗鉴传》：“群逆纵逸，其势不可当，可以算屈，难以力竞。” 【示例】众将见西岐士马英雄，～，并无一筹可展，半策可施。（明·许仲琳《封神演义》第二十八回） 【拼音码】sbkd