使不上劲的韩文

• 힘이 빠지다. 쓸 수 없게 되다. 못 쓰게 되다.
  
  秦皇岛港受地理条件的限制, 就使不上劲了;
  진황도 항구는 지리적 조건 때문에 쓸모없게 되었다

• 使不上:    쓸 수 없다. 사용할 수 없다. 쓸 방법이 없다. 할 수 없다.想尽方法却都使不上;온갖 방법을 다 강구하였으나 쓸 수가 없다 ＝[使不了(2)] ↔[使得上]
• 憋上劲:    [동사] 가슴 속에 어떤 생각이 있어 꾹 참다.
• …不上:    [접미사] (동사의 뒤에 붙어서) …못하다.这个门关…不上;이 문이 닫히지 않는다赶…不上;따라잡지 못하다锁suǒ坏了, 锁…不上;자물쇠가 고장 나서 잠그지 못하다眼睛肿了, 合…不上;눈이 부어 감을 수 없다
• 使不了:    (1)다 쓸 수 없다.使不了这么许多;이렇게 많은 걸 다 쓸 수는 없다(2)☞[使不上]
• 使不得:    (1)쓸 수 없다. 못 쓰게 되다.这枝笔使不得了;이 붓은 못쓰게 되었다(2)써서는 안 된다. 바람직하지 않다.这是假票子, 使不得;이것은 위조 지폐니 써서는 안 된다

例句与用法

1. 오직 주만 바라봅시다 [284]
   我使不上劲，只能等着惊喜的到来。
2. 하지만 세계 5대 리그(잉글랜드, 스페인, 독일, 이탈리아, 프랑스)의 상위 클럽들이 총출동하는 UCL에서는 힘을 쓰지 못했다.
   但在世界5大联赛(英格兰、西班牙、德国、意大利、法国)的顶级俱乐部怼动员的UCL中，卻始终使不上劲。

其他语言

使不上劲的英语：cramp
使不上劲的日语：（使不上劲儿）力が入らない.いくら力を入れてもむだである.効果がない. 在这个问题上,我个人是使不上劲的／この問題に対しては,私個人では甚だ無力です.